《泰伯庙》全文
- 翻译
- 古老的庙宇高大而深沉，
红色的大门向着道路敞开。
- 注释
- 古庙：指年代久远、规模宏大的庙宇。
郁崔嵬：形容庙宇高大且庄重。
朱门：指富贵人家的红漆大门。
傃：向着。
道：道路。
今人：现代的人们。
不为让：不再谦让或尊敬。
间或：偶尔。
乞灵：求助于神灵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处古老庙宇的景象，通过对比过去与现在的不同，抒发了诗人对于现实与理想不符的感慨。
"古庙郁崔嵬，朱门傃道开。" 这两句生动地描绘了泰伯庙的庄严宏伟。"郁崔嵬"形容建筑物高大而气势磅礴，"朱门"指的是用红漆装饰的大门，而"傃道"则是古代祭祀时所设的道场。这些细节展现了庙宇的辉煌与神圣。
"今人不为让，间或乞灵来。" 这两句表达了诗人的感慨。"今人不为让"意味着现在的人们不再像过去那样尊重和遵循古代的美德，而是出于个人私利的考虑；"间或乞灵来"则暗示人们在某些时候会寻求超自然力量的帮助，反映了社会中对精神信仰的一种渴望。
整首诗通过对泰伯庙过去与现在状况的对比，表达了诗人对于道德沦丧和世事变迁的忧虑，同时也透露出人们在物质追求之外，对精神寄托的需求。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。