《火田郑次山贫士也家有燕坐之处五为赋之.观省斋》全文
- 翻译
- 气息之间就能奔驰万里,白天的阳光都显得暗淡无光。
回到家中本就是我心中的归宿,宇宙安宁则带来吉祥。
- 注释
- 一息:形容极短的时间。
万里:极言距离之远。
驰:疾驰,快速移动。
白日:白天。
固:本来,原本。
吾圉:我所居住的地方,家园。
宇泰:宇宙的安宁,天地的平静。
生:产生,带来。
吉祥:吉利,幸运。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅疾速行进的画面,"一息万里驰"展现了速度之快,如同瞬息千里,白日都被遮蔽了光芒,可能象征着旅途的艰辛或时间的紧迫。"归来固吾圉"表达了诗人对归家的渴望和对家园的归属感,认为那里是他的庇护所。最后两句"宇泰生吉祥",寓意在经历了外面的风雨后,回到家中能带来安宁与福祉,体现出诗人对家庭温馨的期待和对生活的积极向往。
整体来看,这是一首寓言性较强的诗,通过旅程的描绘,寄寓了诗人的人生感慨和对家的深厚情感。陈文蔚以简洁的语言,传达出深沉的情感和哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜梦四老人俱彷佛百余岁衣冠古朴气象庄重皆天然不事矫饰同坐一木凳予趋前长揖四老人俱起答之渊默无一言觉犹宛在目中以诗记之丁未正月初三日早间书
知是商山四老翁,来吾梦里一相逢。
凤凰千仞当年事,独在平生寤寐中。