窗静网丝萦棐几,壁疏虫语撼藜床。
- 诗文中出现的词语含义
-
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。
朝阳(zhāo yáng)的意思:指太阳升起的方向,也指希望、兴盛、新生、向上的象征。
短长(duǎn cháng)的意思:形容事物长度短或长。
放朝(fàng cháo)的意思:指皇帝放下朝政,不理朝事,也可指官员放任职责,不尽职尽责。
肥瘠(féi jí)的意思:形容土地肥沃、富饶。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
鹤凫(hè fú)的意思:形容高低贵贱、善恶美丑等极端对立的事物。
藜床(lí chuáng)的意思:指非常简陋的床铺或住所。
觅句(mì jù)的意思:寻找合适的词句。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
秦越(qín yuè)的意思:秦越指的是秦朝和越国之间的战争。也可以用来形容两个势力、地区或人之间的争斗。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
雾雨(wù yǔ)的意思:雾和雨一起出现,形容天气阴沉、潮湿。
衔觞(xián shāng)的意思:指人们举杯祝酒或庆贺的场合。
吟咏(yín yǒng)的意思:吟咏指用诗歌、歌曲等方式表达对美好事物的赞美和歌颂。
阴云(yīn yún)的意思:指不祥的预兆或困境即将到来的迹象。
早霜(zǎo shuāng)的意思:早霜指秋天初霜出现的早晨,比喻事物的变化或者危险的预示。
真成(zhēn chéng)的意思:真实地成为,完全成为
自肥(zì féi)的意思:指一个人自我陶醉于自己的成就、优点或荣誉中,不再努力进取,反而变得自满和懒散。
- 翻译
- 乌云阻挡着朝阳升起,雾气和雨水竟成了早来的霜冻。
窗户安静,蜘蛛网缠绕着棐木几案,墙壁上虫鸣声穿透稀疏,震动着藜木床榻。
老朋友秦越无论境遇好坏,世间事就像鹤与凫,各有长短。
我病中不愿饮酒,只寻找诗句,无需吟诵,心境已足够凄凉。
- 注释
- 阴云:形容天气阴沉,云层厚重。
朝阳:早晨的太阳,象征希望和生机。
雾雨:指清晨的雾气和雨水。
早霜:因雾雨而提前出现的霜冻。
窗静:形容窗户寂静无声。
棐几:古代的一种竹制家具。
虫语:虫子的鸣叫声。
藜床:用藜草编织的简陋床铺。
秦越:泛指远方的朋友。
肥瘠:形容人的生活状况或境遇好坏。
鹤凫:鹤和野鸭,比喻不同的人或事物。
病不衔觞:生病时不想饮酒。
觅句:寻找诗句,指创作诗歌。
吟咏:吟诵诗歌。
凄凉:悲凉、冷清。
- 鉴赏
这首宋诗《偶书》是赵蕃所作,描绘了清晨阴霾未散、阳光被遮掩的景象,以及由此带来的秋意。首句“阴云不肯放朝阳”形象地写出云层厚重,阻挡了初升的阳光,透露出诗人对天气的无奈和期待。次句“雾雨真成作早霜”进一步渲染了环境的冷清,雾气凝结成霜,暗示季节的转换。
第三句“窗静网丝萦棐几”,通过窗户上蜘蛛网的细节,描绘出室内的宁静与寂寥,棐几(一种竹制家具)的使用更显文人士大夫的雅致。第四句“壁疏虫语撼藜床”则以虫鸣声反衬寂静,藜床(简陋的床铺)增添了生活的朴素感。
第五、六句“故人秦越自肥瘠,世事鹤凫随短长”运用典故,借故人境遇的变迁,感叹世事无常,表达了诗人对友人的关切和对人生的感慨。最后两句“病不衔觞惟觅句,不须吟咏转凄凉”揭示了诗人因病不能饮酒,只能借诗遣怀,虽然寻觅诗句,却并不想因此而增添更多的凄凉情绪。
整体来看,这首诗以景寓情,通过细腻的描绘和深沉的感慨,展现了诗人面对生活变迁的淡然与坚韧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢