《游山阳十首·其四》全文
- 翻译
- 昔日宴席上,她穿着小小红衣裳,发髻上挂着珍珠,年纪已近十岁。
回想起那时,才明白她只是个青涩少女,在胡琴的乐声中,满含对茶商的哀怨之情。
- 注释
- 玳筵:豪华的宴席,用玳瑁装饰的桌子。
小红裳:小女孩穿的红色衣服。
珠压双丫:发髻上垂挂着珍珠,形容发饰华丽。
十岁强:接近十岁的年纪。
青子:指年轻的女子,未出嫁的少女。
胡琴声:中国传统弦乐器,声音悠扬。
怨茶商:可能暗指少女因生活所迫,对频繁来往的茶商心生怨恨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的古代少女形象。"玳筵当日小红裳",通过精致的玳瑁装饰的宴席,暗示了少女在宴会中的娇艳与活泼,穿着鲜艳的小红裳,显得青春活力。"珠压双丫十岁强"进一步描绘了她的装扮,头上的珠饰繁重,显示出她已接近十岁,但依然保持着孩童般的天真和活泼。
"回首方知但青子",少女在回忆中意识到,随着时光流转,自己已经从那个无忧无虑的年纪逐渐长大,只剩下青涩的回忆。"胡琴声里怨茶商"则借胡琴的悠扬声调,表达了少女对青春流逝的感慨,以及对茶商(可能象征着生活的艰辛或远方的人)的淡淡思念和无奈。
整首诗以细腻的笔触勾勒出一个少女的成长瞬间,情感丰富,富有画面感,展现了宋词婉约含蓄的风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.读屈翁山诗有作
灵均苗裔,羡十年学道,匡庐山下。
忽听帘泉豗冷瀑,豪气轶于生马。
亟跳三边,横穿九塞,开口谈王霸。
军中毬猎,醉从诸将游射。
提罢匕首入秦,不禁忍俊,缥缈思登华。
白帝祠边三尺雪,正值玉姜思嫁。
笑把岳莲,乱抛博箭,调弄如花者。
归而偕隐,白羊瑶岛同跨。
扬州慢.琼花
弄玉轻盈,飞琼淡泞,袜尘步下迷楼。试新妆才了,炷沉水香毬。记晓剪、春冰驰送,金瓶露湿,缇骑星流。甚天中月色,被风吹梦南州。
尊前相见,似羞人、踪迹萍浮。问弄雪飘枝,无双亭上,何日重游?我欲缠腰骑鹤,烟霄远、旧事悠悠。但凭阑无语,烟花三月春愁。
和梅圣俞杏花
谁道梅花早,残年岂是春。
何如艳风日,独自占芳辰。