加饭支馀息，添衣禦早寒。
《书直舍壁二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
奋发（fèn fā）的意思：指积极努力，奋勇向前，不畏艰难困苦。
公议（gōng yì）的意思：指广泛公众的意见和评议。表示众人共同的看法和意见。
归休（guī xiū）的意思：指归还、归还原主。
加饭（jiā fàn）的意思：指在吃饭时增加饭量，也可以引申为增加收入或者增加工作量。
冷官（lěng guān）的意思：指官职低微、无权无势的官员。
三黜（sān chù）的意思：指连续三次被贬职或被革职。
衰残（shuāi cán）的意思：指人体健康衰弱、残疾或事物受损、减少的状态。
心宽（xīn kuān）的意思：心胸宽广，不计较小事情或别人的过错。
休应（xiū yìng）的意思：休息、放松
再来（zài lái）的意思：表示事物重复出现或再次发生的意思。
- 注释
- 三黜：多次被贬。
公议：公众舆论。
再来：再次任职。
冷官：冷门职位。
志无重奋发：内心仍有壮志。
身有转衰残：身体日益衰弱。
加饭：增加饭量。
支馀息：支撑疲惫。
添衣：多添衣物。
禦早寒：抵御清晨寒冷。
归休：回家休息。
渐近：快来临。
强心宽：勉强放宽心。
- 翻译
- 多次被贬让我深感公众舆论的压力，再次任职仍是冷门的职位。
虽然内心仍有壮志，但身体却日益衰弱。
我勉强维持生活，增加饭量以支撑疲惫的身躯，多添衣物抵御清晨的寒冷。
回家休息的日子应该快来临了，这并非为了勉强自己放宽心。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，题为《书直舍壁二首（其一）》。诗中表达了作者经历多次贬谪后的内心感受。"三黜愧公议"，诗人自谦地表示对被三次降职的惭愧，认为这是公众舆论的结果；"再来仍冷官"，再次回归官场，职位依旧冷清。"志无重奋发"，表明他虽然遭遇挫折，但并未因此放弃壮志；"身有转衰残"，则暗示身体随着心境的低落而日益衰老。"加饭支馀息，添衣禦早寒"，生活简朴，只能勉强维持基本的生活所需，抵御早来的寒意。最后两句"归休应渐近，不是强心宽"，透露出诗人渴望归隐的心情，认为离退休的日子越来越近，这并非为了勉强自己去宽慰心灵。
总的来说，这首诗展现了诗人坚韧不屈的品格和对仕途挫折的坦然接受，以及对归隐生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
梧窗赠林县博坛·其一
倬彼梧桐树，结根在幽林。
栽培人力厚，沾濡风露深。
日夜之所息，毫芒成丈寻。
可以栖凤皇，可以制瑟琴。
苟其初生时，植之无美根。
暴之以风日，残之以斧斤。
本株渐凋瘁，枝叶安得存。
如是求其用，奚啻千里云。