《新秋》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
旦暮（dàn mù）的意思：指一天的早晨和傍晚，也可指时间的极短暂。
归心（guī xīn）的意思：指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
河汉（hé hàn）的意思：指银河，也用来形容非常遥远的距离。
离人（lí rén）的意思：离开亲人或离别别人。
牛女（niú nǚ）的意思：形容女性勤劳、能干，具有牛一样的力量和耐力。
凄凉（qī liáng）的意思：形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
前事（qián shì）的意思：指过去的事情，已经发生并且已经过去的事情。
秋影（qiū yǐng）的意思：指秋天的影子，比喻事物的痕迹或迹象。
夏衣（xià yī）的意思：夏季穿的衣服
相望（xiāng wàng）的意思：指两个地方相对而立，互相望着对方。
殷勤（yīn qín）的意思：殷勤指对人热情周到，关心体贴，有礼貌和友好的态度。
远思（yuǎn sī）的意思：深思熟虑，远见卓识
正相（zhèng xiāng）的意思：正相指的是两个相对立的事物或观点在某种程度上相互印证或相互呼应。
- 注释
- 旦暮：早晚，指时间的流逝。
凄凉：冷冷清清，引申为内心感到孤独或哀伤。
离人：离开的人，此处指分离的恋人或朋友。
远思：远方的思念，深沉的思考。
夏衣：夏天穿的衣服。
临晓：接近拂晓，清晨时分。
薄：这里指衣服因天气转凉而感觉单薄。
秋影：秋天的影子，暗示季节的更替和时间的流逝。
前事：过去的事情，以往的经历。
风随扇：比喻往事如风，容易消散，随风而去。
归心：渴望回家的心情。
燕在梁：燕子栖息在房梁上，常用来象征家的温馨与安宁。
殷勤：热情周到，此处指深情厚意。
牛女：牛郎织女，中国神话中的一对分离的夫妇，常用来象征忠贞不渝的爱情。
河汉：银河，此指阻隔牛郎织女相见的天界之河。
相望：互相遥望，表达深切的思念。
- 翻译
- 早晚已感凄凉，离别之人思绪纷忙。
夏日衣物清晨已觉单薄，秋日影子映入屋檐显得悠长。
往事如风随扇而去，归家之心似燕子停在梁上。
情意恳切地寄托给牛郎织女，他们正在银河两岸相互守望。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的《新秋》，通过对自然景象的描绘，表达了诗人的离愁与怀念之情。诗中的“旦暮已凄凉”、“夏衣临晓薄”、“秋影入檐长”，都是对时间流逝和季节更替的感慨，以及由此引发的情感变化。"前事风随扇，归心燕在梁"则是诗人通过物象抒发对往昔事物的思念之情，表达了对过去美好时光的不舍。
“殷勤寄牛女”这一句，通过对古代传说中牛郎织女故事的引用，增添了一层深意。牛郎织女，是中国古代一个著名的爱情故事，他们只能在每年的七夕相会。这一句暗示了诗人对远方所思之人的深切思念和无奈。
"河汉正相望"则是用天上的银河与地上的人间相比，表达了诗人与所思之人之间的遥远距离，以及彼此只能隔空相望的孤独感。
总体而言，这首诗通过对秋日景物的细腻描写和借助古代传说中的爱情故事，抒发了诗人深沉的离愁与对远方所思之人的殷勤思念。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
鹦鹉洲感祢正平事
文章树宏业，星日高空悬。
道隆运斯极，福盛祸亦然。
祢君抱环质，豪气吞垓埏。
荐牍北海修，鸾皇翔九天。
曹公不敢杀，崇望超班联。
积重始招忌，忌死成其贤。
藉令际兹世，名士值几钱。
骂座一灌夫，国中无与言。
弃置饿穷巷，翻得全天年。
嗟哉等疣赘，荣瘁谁为传。
庶族各有赖，儒生今可怜。
茫茫万古泪，恻恻埋重渊。
送子尹署古州训导
少壮寡朋友，席砚一子尹。
文字劣追攀，学问见绳准。
丛山气惨郁，足茧知步窘。
纡回待旁通，峭崿谢推引。
我师古人意，百困效一忍。
断彼径寸带，续此三绝纼。
兢兢三十年，微尚孰能泯。
萧条共迟暮，相贶以无尽。
杨忠悯公谏草亭落成纪事
长安市上多词豪，书墙书壁喧啾嘈。
巉巉片石勒谏疏，孤亭兀立星辰高。
公生有胆死有节，两疏万言言沥血。
彼苍特为忠荩留，纷纷尾续徒饶舌。
张君劲铁笔一枝，惜不镌公临死诗。
腥云漉漉壁上喷，丹心万古振聋疲。
古来神物难磨泐，印识平原琴信国。
鬼神呵护此贞珉，百世流传勤拂拭。
我欲拓亭地盈尺，以铁铸贼跽亭侧。
贼身朽尽疏不灭，人来戟手犹詈贼。
武进吊黄县丞时适检元和朱孝廉知止堂诗因并及之
毗陵自昔号才薮，博综经史洪孙张。
诸家诗歌但余事，专门神妙端推黄。
君才岂必似李白，裁花作骨冰为肠。
当其作诗极冥想，纵贯千仞横八荒。
骚经香草美人怨，雅歌猗兰志士伤。
当时诸公竞爱士，得君如得孤凤皇。
大兴朱暨我乡郑，赏识实先毕与王。
黄金台前歌激昂，何不挈置青云傍。
乃使区区就丞尉，奚啻补履烦干将。
严冬急霰足双茧，芙蓉一夜彫清霜。
心肝竟逼岁年短，魂魄自与关河长。
乾隆以来诗派杂，俳优谐笑违宫商。
泠泠古音奏瑶瑟，铅山一老颓波障。
吴门朱君特晚出，亦以真气为辞章。
平生论诗服君最，题词一再言加详。
我识朱君未酬和，敛手亦复拜两当。
朱君之诗我所重，持较君作参翱翔。
咄哉诗人不长寿，后先一例销茧香。
断编纵使豹皮在，有几知者哀锦囊。
夜深吟苦意激切，九龙掉尾青茫茫。
《武进吊黄县丞时适检元和朱孝廉知止堂诗因并及之》【清·张金镛】毗陵自昔号才薮，博综经史洪孙张。诸家诗歌但余事，专门神妙端推黄。君才岂必似李白，裁花作骨冰为肠。当其作诗极冥想，纵贯千仞横八荒。骚经香草美人怨，雅歌猗兰志士伤。当时诸公竞爱士，得君如得孤凤皇。大兴朱暨我乡郑，赏识实先毕与王。黄金台前歌激昂，何不挈置青云傍。乃使区区就丞尉，奚啻补履烦干将。严冬急霰足双茧，芙蓉一夜彫清霜。心肝竟逼岁年短，魂魄自与关河长。乾隆以来诗派杂，俳优谐笑违宫商。泠泠古音奏瑶瑟，铅山一老颓波障。吴门朱君特晚出，亦以真气为辞章。平生论诗服君最，题词一再言加详。我识朱君未酬和，敛手亦复拜两当。朱君之诗我所重，持较君作参翱翔。咄哉诗人不长寿，后先一例销茧香。断编纵使豹皮在，有几知者哀锦囊。夜深吟苦意激切，九龙掉尾青茫茫。
https://www.xiaoshiju.com/shici/6967c693c42091875.html