梅(宋·丘葵)原文|全文|注释|赏析

《梅》全文

宋 / 丘葵形式: 七言律诗押[灰]韵

历尽风霜不受埃，始知渠是岁寒材。

孤芳独洁无由俗，百卉争娇未敢开。

江驿倾攲留月伴，雪山凝冱带春来。

樗翁忘了桂花白，误道柴桑不咏梅。

(0)

诗文中出现的词语含义

百卉（bǎi huì）的意思：形容花草繁盛，各种各样的花草。

柴桑（chái sāng）的意思：指人们生活贫困、艰苦的地方。

樗翁（chū wēng）的意思：指年老而精神矍铄的人。

风霜（fēng shuāng）的意思：指人经受了风吹和霜打的磨砺，比喻经历了艰苦困苦的磨砺，锻炼出坚强的意志和品质。

孤芳（gū fāng）的意思：指一个人在某个领域或环境中独自杰出、独树一帜。

桂花（guì huā）的意思：桂花是指桂树开花的香气，比喻美好的事物或人。

花白（huā bái）的意思：形容头发或毛发变白，有花纹的白色。

江驿（jiāng yì）的意思：指江河边的驿站，比喻行路艰难，旅途劳顿。

历尽（lì jìn）的意思：经历了许多困难和挫折

凝冱（níng hù）的意思：形容寒冷凛冽，冰冻严寒。

岁寒（suì hán）的意思：岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季，寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。

无由（wú yóu）的意思：没有理由或依据

雪山（xuě shān）的意思：指高山上积雪覆盖的景象，也用来比喻高耸入云的山峰。

注释: 风霜：指经历的艰难困苦。
渠：它。
岁寒材：耐寒的好材料。
孤芳：独自芬芳。
独洁：纯洁无暇。
无由俗：与世俗无缘。
江驿：江边驿站。
雪山凝冱：雪山寒冷凝固。
樗翁：老樗树。
桂花白：桂花的洁白。
柴桑：地名，这里代指诗人自己。
咏梅：吟咏梅花。

翻译: 经历过风雨霜雪，不受尘埃沾染，才知道它是耐寒的好材料。
独自芬芳，纯洁无暇，与世俗无缘，百花争艳时也不敢轻易开放。
江边驿站倾斜，只有月亮相伴，雪山寒冷凝固，却带来了春天的气息。
老樗树忘记了桂花的洁白，还以为柴桑之地从未吟咏过梅花。

鉴赏

这首诗描绘了一幅独特的梅花图景。"历尽风霜不受埃，始知渠是岁寒材"表达了梅花在严酷的自然环境中依然坚韧不拔，只有经历过风霜洗礼后，才能真正认识到它作为冬日佳肴的独特价值。"孤芳独洁无由俗，百卉争娇未敢开"则形象地展现了梅花的高洁与独立，它不同于其他竞相绽放的花朵，而是保持着自己的清高雅致。

"江驿倾攲留月伴，雪山凝冱带春来"这一句通过对梅花与自然环境的描绘，传达了一种超脱世俗的美感。诗人将梅花置于江边、月下和雪山之间，让读者感受到它不仅承受着严寒，也在静谧中迎接春天的到来。

最后两句"樗翁忘了桂花白，误道柴桑不咏梅"则表达了一种对传统诗词主题的反思。诗人通过自嘲，对于往昔过分关注桂花而忽略了梅花表示悔意，从而强调了梅花在诗歌创作中的重要性。

整首诗不仅展示了梅花的坚韧与独特美，也反映出诗人对自然、季节和诗学传统的深刻理解。

作者介绍: 丘葵
朝代：宋

泉州同安人，字吉甫。早年有志朱子之学，亲炙于吕大圭、洪天锡之门。杜门励学，不求人知。宋亡，居海屿中，因自号钓矶翁。元世祖闻其名，遣御史奉币征聘，不出，赋诗见志。年八十余卒。有《易解义》、《书解义》、《诗解义》、《春秋解义》、《周礼补亡》及诗集。

猜你喜欢

西湖逢曹莘野二首（丁卯在金陵汪景纯旧馆，

[明]程嘉燧

废苑荒台杨柳生，曾将艳曲教倾城。
画衫钿扇今谁在，无限西园坐客情。

(0)

凉风一杯酒，明月万里心。
双帆飞度吴苑树，澄江远挂秋河阴。
君过三山向京阙，杨子津楼秋涨没。
广陵豪士邀醉君，期我不来意超忽。
君不见梁园归弄黄河舠，惊沙刮地哀鸿高。
又不见吴郡走马来观试，霜叶覆阶鸦满寺。
壮心簸荡功心疏，剑歌萧条风雨至。
逐君兄弟岁月深，寸心匪石千黄金。
脱衣贳酒君酌斟，君胡不饮心沉吟。
沉吟欲言向余久，旧时好事还能否？
黄罗峰头搔首问青天，逸句惊人落杯酒。
此中二月梨花明，绿莎锦湍飞羽觥。
千林皑皑雪照夜，踏冰响屟空岩声。
玉屏门西初罢射，挥鞭半醉归侵夜。
将军开閤遮马迎，琉璃烛晃金盘炙。
别来耕商甘隐沦，此日感叹伤精魂。
令弟胸怀万人略，结束弓矢干金门。
仲今落魄向侯邸，食鱼有无那可论。
送君江边天迢迢，月明青天生夜潮。
我醉仍眠为君侣，起看日暮阳山雨。
朝来移艇游村南，碧梧苍翠藏精蓝。
龙鳞古木不见日，菱花演漾开风潭。
卷帷散发荫深樾，此时赋诗思清发。
忽然二子就我来，手指月出浮云开。
谿桥石路皎霜雪，顾影踏月心徘徊。
徘徊不眠欲至曙，预愁明日还归去。
白莲桥西题赠君，千载知余送君处。