黄鸟啼欲歇,青梅结半成。
- 拼音版原文全文
喜 陈 兄 至 唐 /白 居 易 黄 鸟 啼 欲 歇 ,青 梅 结 半 成 。坐 怜 春 物 尽 ,起 入 东 园 行 。携 觞 懒 独 酌 ,忽 闻 叩 门 声 。闲 人 犹 喜 至 ,何 况 是 陈 兄 。从 容 尽 日 语 ,稠 叠 长 年 情 。勿 轻 一 盏 酒 ,可 以 话 平 生 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长年(cháng nián)的意思:长时间、很久的年头
稠叠(chóu dié)的意思:形容事物密集、层层叠叠的样子
春物(chūn wù)的意思:指春天的景物,多用于形容春天的美景和生机盎然的景象。
从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。
东园(dōng yuán)的意思:指人的精神思想活动独立自主,不受任何外界干扰的状态。
独酌(dú zhuó)的意思:独自品酒
何况(hé kuàng)的意思:更不用说;更何况
尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天
可以(kě yǐ)的意思:表示事物具有某种能力或条件,可以实现某种行为或达到某种目的。
叩门(kòu mén)的意思:指拜访或请求他人的意思。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
青梅(qīng méi)的意思:指年少时的友谊或爱情。
日语(rì yǔ)的意思:日语是指日本人所使用的语言,也是日本的官方语言。
闲人(xián rén)的意思:指没有事情做或者没有正当工作的人。
一盏(yī zhǎn)的意思:指一盏灯光,比喻寥寥无几或孤单的存在。
- 注释
- 黄鸟:指黄鹂,一种鸣叫悦耳的鸟。
啼欲歇:啼叫声快要停下来。
青梅:未完全成熟的梅子。
坐怜:坐着惋惜。
春物尽:春天的景物即将消失。
东园:诗人住所旁边的园子。
携觞:携带酒杯。
懒独酌:懒得独自喝酒。
叩门声:敲门的声音。
闲人:无事可做的闲散之人。
陈兄:诗人的朋友,名字中带有'陈'字。
从容:悠闲自在。
稠叠:形容情感深厚,繁多。
长年情:多年积累的情感。
勿轻:不要轻视。
一盏酒:一杯酒。
话平生:谈论一生的经历和故事。
- 翻译
- 黄鹂的歌声即将停止,青梅已经结出果实但还未完全成熟。
坐着惋惜春天的景色即将消逝,起身走进东边的园子里漫步。
带着酒杯懒得独自饮酒,忽然听见敲门的声音。
闲人还喜欢来访,更何况是我的老朋友陈兄。
整日悠闲地交谈,深厚的情谊绵延多年。
不要轻视这一杯酒,它可以承载我们一生的故事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日闲情的画面,诗人在静谧中享受着大自然的美好,同时也表达了对远方亲友的思念和欢喜。
开篇两句“黄鸟啼欲歇,青梅结半成。”通过黄鸟的鸣叫和青梅的成熟,传递出春天即将过去的意境。接着,“坐怜春物尽,起入东园行。”诗人坐在庭院中,对着即将逝去的春天感到惋惜,不禁起身进入东边的花园漫步,这两句流露出诗人对春光易逝的感慨。
“携觞懒独酌,忽闻叩门声。”这里,诗人的孤寂和悠闲被突如其来的门外敲门声打断,这个转折点为下文的喜悦情绪铺垫了基础。紧接着,“闲人犹喜至,何况是陈兄。”即便是一个不经意的人到来也能带给诗人喜悦,更别说是久未谋面、倍感亲近的陈兄。
最后,“从容尽日语,稠叠长年情。”表达了诗人与陈兄相聚时悠然自得地消磨时间,与之分享着彼此多年的深厚情谊。末句“勿轻一盏酒,可以话平生。”则是对这份难得的聚会和交流表示珍惜,每一杯酒都能唤醒他们过去平凡而宝贵的记忆。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,传达了诗人对春天美好的感受,以及与亲友相逢时的那份难得的喜悦和珍惜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
感怀·其二
美人城南隅,婉娈发清扬。
翳彼金玉姿,翠裾垂明珰。
容与耀殊质,芗泽助晨妆。
蛾眉众谣诼,罹忧处空房。
弃捐无是非,庭户鲜辉光。
众口如浮云,君心如曦阳。
凋枝抽荣条,春来自芬芳。
守素以俟时,毋为自摧伤。
洪武御碑歌
升仙台前白玉碑,柱石拿攫龙之而。
鸿文载在御制集,初不假手词臣为。
我来摩挲一再读,颠者踪迹大可疑。
忆昔元人失其鹿,群雄角逐争驱驰。
濠州布衣人未识,芒砀云气常随之。
金陵一朝定九鼎,六合不足烦鞭笞。
是时楚兵最剽悍,不自量力来交绥。
国家将兴有先兆,天遣来告贞元期。
明明天眼识王气,故以险怪惊愚蚩。
英君往往谋略秘,计大不许寻常窥。
亦如田单破燕骑,神道设教尊军师。
不然兹事乃近诞,小数何足夸权奇。
白旄一麾江汉靖,军前长揖从此辞。
留侯自伴赤松去,谷城空立黄石祠。
天池之山高巍巍,竹林仙驭杳莫追。
鹤归倘记石华表,世代已逐沧桑移。
百年雨露在山泽,惟有松柏参天枝。
《洪武御碑歌》【清·查慎行】升仙台前白玉碑,柱石拿攫龙之而。鸿文载在御制集,初不假手词臣为。我来摩挲一再读,颠者踪迹大可疑。忆昔元人失其鹿,群雄角逐争驱驰。濠州布衣人未识,芒砀云气常随之。金陵一朝定九鼎,六合不足烦鞭笞。是时楚兵最剽悍,不自量力来交绥。国家将兴有先兆,天遣来告贞元期。明明天眼识王气,故以险怪惊愚蚩。英君往往谋略秘,计大不许寻常窥。亦如田单破燕骑,神道设教尊军师。不然兹事乃近诞,小数何足夸权奇。白旄一麾江汉靖,军前长揖从此辞。留侯自伴赤松去,谷城空立黄石祠。天池之山高巍巍,竹林仙驭杳莫追。鹤归倘记石华表,世代已逐沧桑移。百年雨露在山泽,惟有松柏参天枝。
https://www.xiaoshiju.com/shici/74767c6bed6e74c8821.html