- 拼音版原文全文
题 友 人 夜 光 诗 集 宋 /白 玉 蟾 海 底 有 明 月 ,圆 於 明 月 轮 。得 之 一 寸 光 ,可 买 万 古 春 。石 上 栽 花 者 ,火 中 捞 雪 人 。步 行 骑 水 牛 ,乃 知 无 价 珍 。
- 诗文中出现的词语含义
-
步行(bù xíng)的意思:指用双脚行走,不乘坐交通工具。
寸光(cùn guāng)的意思:形容时间极短暂,转瞬即逝。
古春(gǔ chūn)的意思:指古代时期的春天,也用来形容人年轻时的容貌和精神状态。
海底(hǎi dǐ)的意思:指深海的底部,也用来比喻事物隐藏的地方。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
水牛(shuǐ niú)的意思:指人或事物坚韧、顽强不屈,能够承受压力和困难。
万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。
无价(wú jià)的意思:没有价值,无法估量的珍贵
行骑(xíng qí)的意思:指骑着马匹或坐车行走,形容出行迅速灵活。
雪人(xuě rén)的意思:指形容人冷酷无情、没有人情味。
一寸(yī cùn)的意思:指极短的距离或极小的程度。
有明(yǒu míng)的意思:有明指的是有能力、有才智、有见识,能够看清事物的真相。
月轮(yuè lún)的意思:指月亮圆满、明亮如轮。
栽花(zāi huā)的意思:以好心帮助他人,却反而给自己带来麻烦或损失。
- 注释
- 海底:指深海底部。
明月:明亮的月亮。
圆于:比……更圆。
轮:指月亮的圆形。
一寸光:极小的光线。
可买:能换取。
万古春:永恒的春天。
石上栽花:比喻难以实现或不可能的事。
火中捞雪:形容极其困难或不可能的任务。
步行骑水牛:形象地描述亲身经历。
乃知:才明白。
无价珍:无比珍贵的东西。
- 翻译
- 海底藏着明亮的月亮,比天上明月还要圆满。
哪怕得到一寸微弱的光芒,也能换取永恒的春天。
在石头上种花的人,如同在火焰中捞取白雪的人。
只有亲自步行骑着水牛,才能真正理解这无价之宝。
- 鉴赏
这首诗通过生动的意象和深刻的哲理,展现了诗人对生命、时间和价值的独特理解。海底之月,常用于比喻心中的明镜,或是指向内在的光明与真理。得之一寸光,可买万古春,这里“一寸光”象征着智慧或精神上的觉醒,而“万古春”则意味着永恒和美好。这两句表达了诗人对智慧和精神追求的渴望,以及这种追求能够带来超越时空限制的满足。
石上栽花者,火中捞雪人,这两种形象描绘的是不可能完成的任务,或是荒诞不经的事情。它们通常用来比喻那些不切实际或是不可能达到的愿望。在这里,它们可能是在强调获取智慧和精神觉醒的困难,或者是在表明只有当人放弃了世俗的、不切实际的追求,才能真正理解生命中无价的珍宝。
步行骑水牛,乃知无价珍,这里“步行骑水牛”是一个超现实的画面,水牛是一种平凡而又富有生育能力的动物,而“步行”则给人一种脚踏实地、不骄不躁的感觉。这个意象可能在表达只有当一个人回到自然状态,与大自然和谐共处时,才能真正领悟到生命中那些最为珍贵的东西。
整首诗通过对比和反差的手法,传递出一种超脱世俗、追求精神至高无上的主题。它启示人们,要透过现象看本质,放下执着,方能得到真正的智慧与满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢