道人（dào ren）的意思：道人指的是修行道德修养的人，也可以指道德高尚的人。

荷花（hé huā）的意思：指人的品德高尚或文化修养深厚。

花镜（huā jìng）的意思：形容事物表面看起来美好，实际上并不如此。

六月（liù yuè）的意思：形容天气异常寒冷，与季节不符。

野色（yě sè）的意思：指自然界中的美丽景色，也可用来形容人的容貌或风采。

玉几（yù jǐ）的意思：指人的脸色白皙如玉，容貌美丽。

此诗描绘了一幅宁静而清雅的日湖景象。首句“玉几东来浮野色”，以“玉几”喻指湖面，形象地展现了湖水在东方缓缓流淌，波光粼粼，与四周的田野景色相融合的景象。次句“锦溪西下接湖光”，则通过“锦溪”与“湖光”的连接，进一步丰富了画面的层次感，仿佛一条色彩斑斓的溪流从西方蜿蜒而来，与湖水交汇，增添了生动活泼的气息。

接着，“道人燕坐心如水”一句，将视角转向了湖边的一位道人。他静静地坐着，内心平静如水，与周围的自然环境和谐共存，营造出一种超脱尘世的氛围。最后，“六月荷花镜里香”将画面推向高潮，不仅描绘了六月时节荷花盛开的美景，更以“镜里香”巧妙地比喻荷花散发的香气如同镜子般清澈透明，既表现了荷花的高洁之美，也暗示了诗人对这种纯净之美的向往和赞美。

整体而言，这首诗通过细腻的笔触，将日湖的自然风光与人文情感巧妙结合，展现了作者对自然美景的热爱和对心灵纯净的追求，是一首富有意境和哲思的佳作。