- 诗文中出现的词语含义
-
孤雁(gū yàn)的意思:形容一个人孤独无助,没有伴侣或支持者。
羁怀(jī huái)的意思:形容内心忧虑、烦闷、不安。
江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。
耐寒(nài hán)的意思:指能够忍受寒冷的能力或品质。
飘然(piāo rán)的意思:形容轻盈自在、无拘无束的样子。
轻舟(qīng zhōu)的意思:轻盈的船只,比喻行动迅速、敏捷。
失侣(shī lǚ)的意思:失去伴侣或亲人的情况
睡味(shuì wèi)的意思:形容食物或饮品没有味道或者没有吃的欲望。
小留(xiǎo liú)的意思:指学生因为留学而在国外长时间生活和学习的人。
一叶(yī yè)的意思:形容人或事物的变化或转折。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。
云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。
真当(zhēn dāng)的意思:真实地当做、当作
- 翻译
- 一艘轻舟载着破旧的皮衣,随风飘荡在江海中漫无目的地前行。
悠闲时深知睡眠的甜美如同蜂蜜,年老时觉得羁旅的心情清淡如秋天。
失去伴侣的孤雁从云端落下,两只野鸭忍受寒冷浮在水面上。
已经年过八十,确实该离去,但似乎还被云山的美景所挽留。
- 注释
- 一叶:一艘。
轻舟:小船。
破裘:破旧的皮衣。
飘然:随风飘荡。
江海:江河大海。
闲知:悠闲时知道。
睡味:睡眠的感觉。
甜如蜜:像蜜一样甜美。
羁怀:羁旅的心情。
淡似秋:清淡如秋天。
失侣:失去伴侣。
云间:云端。
孤雁:单独的大雁。
耐寒:忍受寒冷。
两凫:两只野鸭。
年逾:超过。
真当去:确实应该离开。
似为:似乎因为。
云山:云雾缭绕的山川。
尚小留:还小有逗留。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《舟中作》,描绘了诗人独自在舟中的生活和心境。首句“一叶轻舟一破裘”,以简练的笔触勾勒出舟行江湖的画面,舟轻裘破,形象地展现出诗人的漂泊之感。接下来的“飘然江海送悠悠”,进一步强调了诗人随波逐流的孤独与自由。
“闲知睡味甜如蜜”表达出诗人对平静生活的满足,即使身处困境,也能从睡眠中感受到甜蜜的慰藉。而“老觉羁怀淡似秋”则揭示了诗人历经沧桑后,内心情感变得淡泊如秋天的景色,体现出他的豁达与超脱。
“失侣云间孤雁下”运用孤雁的意象,寓言自己失去了伴侣后的孤单,但诗人并未沉溺于哀伤,而是坚韧地“耐寒波面两凫浮”。这里的“两凫浮”象征着诗人内心的坚定和对自由的追求。
最后两句“年逾八十真当去,似为云山尚小留”,诗人直抒胸臆,虽然年事已高,但仍渴望回归自然,与山水为伴,表达了他对人生归宿的深深思考。整首诗情感深沉,语言质朴,展现了陆游晚年的人生感慨和对自由生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢