- 诗文中出现的词语含义
-
拊掌(fǔ zhǎng)的意思:用手轻轻地拍打掌心,表示高兴或赞赏。
不识(bù shí)的意思:不了解或不认识
鸱夷(chī yí)的意思:指人心险恶,作恶多端。
高卧(gāo wò)的意思:高高地躺着睡觉,形容安逸、舒适。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)滑稽(huá ji)的意思:形容言谈、行为荒诞可笑,引人发笑。
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
贫贱(pín jiàn)的意思:形容贫穷和贱贫的状态。
岂非(qǐ fēi)的意思:难道不是,岂非表示对某种事实或判断的反问,表达出否定的意思。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
尚可(shàng kě)的意思:指令人满意或者勉强可以接受的程度。
食竹(shí zhú)的意思:吃竹子,比喻以吃草为生的动物。
傥来(tǎng lái)的意思:形容事物突然出现或者突然到达。
卧雪(wò xuě)的意思:指在雪地上躺着或卧着,形容人的行为坚定,不畏艰险。
驺虞(zōu yú)的意思:形容人心忧虑,担心事情的发展。
坐上(zuò shàng)的意思:指得到或占据某种地位或职位。
- 翻译
- 雒都有佳人,高卧雪塞户。
千载尚可期,一寒那足顾。
功名诚傥来,贫贱有难去。
食竹岂非凤,食虫岂非鸡。
驺虞世不识,羔豚日刳刲。
且须拊掌共一笑,坐上鸱夷能滑稽。
- 注释
- 雒都:古代地名,指洛阳。
佳人:美女。
高卧:悠闲地躺着。
雪塞户:用雪堵住门,形容环境清冷。
千载:千年。
尚:还。
期:期待。
一寒:一时的寒冷。
那足顾:怎能顾及。
功名:功业和名声。
诚:确实。
傥来:偶然得到。
贫贱:贫穷和低微的地位。
有难去:难以摆脱。
食竹:以竹为食,比喻高洁之士。
岂非:难道不是。
凤:凤凰,象征高贵。
食虫:以虫为食,比喻普通事物。
鸡:鸡,普通家禽。
驺虞:古代传说中的瑞兽,象征和平。
世不识:世人不认识。
羔豚:小羊和猪,泛指肉类。
日刳刲:每日被宰杀。
且须:姑且。
拊掌:拍手笑。
滑稽:诙谐,善于开玩笑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸者在雪地中的生活情景。"雒都有佳人,高卧雪塞户"一句,通过对“佳人”隐逸生活的描写,传达出一种超脱世俗、自得其乐的情怀。"千载尚可期,一寒那足顾"表明了诗人对于未来美好生活的期待和对当前困境的无奈。
在"功名诚傥来,贫贱有难去"中,诗人表达了对功名利禄的淡然,以及面对现实中的贫穷与低贱地位时的无奈。"食竹岂非凤,食虫岂非鸡"则是对隐逸生活的一种比喻,通过吃竹笋和吃虫子的形象,表达了诗人对于自然界生灵平等看待的心态。
"驺虞世不识,羔豚日刳刲"一句,显示出诗人对外部世界的疏离感,以及对于外界不理解、甚至歧视隐逸生活态度的一种无奈。最后,“且须拊掌共一笑,坐上鸱夷能滑稽”则是诗人在这种境遇中仍然保持幽默与乐观的态度。
整体而言,这首诗通过对隐逸生活的描绘,以及诗人内心世界的抒发,展现了诗人超脱世俗、自得其乐的生活态度,同时也反映出诗人对于现实困境的无奈和对未来美好生活的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八月十五日秋分是日又社
秋分当月半,望魄复宵中。
难得良辰并,仍将吉戊同。
高楼连卜夜,浊酒任治聋。
注想乘槎客,何如击壤翁。
皇太子释尊诗
龙图升曜,龟籍流芳。俗资儒从,化以学昌。
葳蕤四代,昭晰三王。挥发性灵,财成教方。
时陂乐沦,风凋礼失。缝掖不衣,章句岂术。
蕴金孰砥,怀玉焉器。养正者睿,敷文惟懿。
帝则昭天,皇图轶古。乃圣乃神,重规叠矩。
霞构两庠,星陈二序。横经若林,负书被宇。
国绪克隆,储晖允镜。玉粹萧芬,体元居正。
温文自躬,敦悦以性。崇道让齿,业大德盛。
高殿既筵,远言既宣。穷理尽奥,阐几洞玄。
降情肃币,盥圣荐贤。