- 诗文中出现的词语含义
-
爱景(ài jǐng)的意思:指喜爱自然景色,热爱美好的自然环境。
高会(gāo huì)的意思:指高明的智慧和才干。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
金殿(jīn diàn)的意思:形容建筑华丽富丽,金碧辉煌。
乐悬(lè xuán)的意思:形容人的心情非常愉快,高兴得像悬在空中一样。
灵禽(líng qín)的意思:指灵巧敏捷的禽鸟,比喻聪明灵活的人。
令节(lìng jié)的意思:指君主下令的节日。也用来形容君主的诏令。
圣明(shèng míng)的意思:指人的品德高尚,智慧卓越。
侍御(shì yù)的意思:指官员在朝廷中侍奉君主,执行职务。也可泛指侍奉和服侍他人。
天泽(tiān zé)的意思:指上天赐予的恩泽和福利。
祥烟(xiáng yān)的意思:指吉祥如烟的景象,形容喜庆繁荣的景象。
尧年(yáo nián)的意思:尧年指的是一个非常久远的年代,也表示非常古老或者是很久远的时光。
一事(yī shì)的意思:指做事没有任何成果,一无所获。
御筵(yù yán)的意思:指皇帝主持的盛大宴会,也泛指宴请贵宾的盛大宴会。
玉墀(yù chí)的意思:指帝王的御座。
振鹭(zhèn lù)的意思:指鹭鸟振动翅膀,意味着振翅高飞,形容人的志向远大,奋发向上。
- 翻译
- 在美好的节日里举行盛大的集会,众多大臣簇拥着君主坐在宴席旁。
玉石台阶上洋溢着和煦的日光,金色宫殿中缭绕着吉祥的云烟。
白鹭展翅如同包容着上天的恩泽,神鸟飞临伴随着悠扬的乐声。
贤明的君主事事妥善治理,何处在德政上能逊色于尧帝之年?
- 注释
- 令节:美好的节日。
陈高会:举行盛大集会。
群臣:众多大臣。
侍御筵:陪伴君主参加宴会。
玉墀:玉石台阶。
爱景:和煦的日光。
金殿:金色宫殿。
霭祥烟:缭绕的吉祥云烟。
振鹭:展翅的白鹭,比喻群臣聚集。
天泽:上天的恩泽。
灵禽:神鸟,象征吉祥。
乐悬:悬挂的乐器,代指音乐。
圣明:贤明的君主。
无一事:事事妥善处理。
让尧年:比不上尧帝的年代,这里是反问,意为在德政上不逊色于尧帝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场皇家盛大的祭祀活动,展现了古代宫廷的奢华与庄重。开篇“令节陈高会,群臣侍御筵”写出了官员们按照礼节排列于高台之上,而百官则站在御座前的地毯旁,整齐有序,显示出一种严肃而又庄重的朝廷氛围。
接着,“玉墀留爱景,金殿霭祥烟”描绘了玉石铺成的地面和金碧辉煌的大殿中飘浮着吉祥的香烟,这不仅是对物质财富的一种展示,也反映出皇帝对美好景象的留恋与享受。
“振鹭涵天泽,灵禽下乐悬”则写出了鹤类鸟儿在空中飞翔,带来的是如同天降甘露般的恩泽,以及神圣的鸟类降落时带来的欢乐,这些形象都充满了祥瑞之意。
最后,“圣明无一事,何处让尧年”表达了一种至高无上的赞誉,认为这位君主智慧如同古代圣王尧一样,治理国家无所不备,没有任何事情能够比肩他,这里也隐含了对现任皇帝的无限推崇。
总体来看,这首诗通过精美的景物描写和隆重的礼仪展示,展现了一种至高无上的皇权形象,同时也反映出古代中国人对于理想君主的追求与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜雨
梦醒衾簟寒,淅沥闻枕上。
殷雷忽鼓势,檐溜渐作响。
二麦已登场,黍禾方怒长。
不雨固亦可,雨更资长养。
今年春膏足,北望愁眉放。
南巡回月馀,晴雨曾未爽。
祗益敬无逸,敢侈丰有象。
屈指十年馀,居恒惯独寝。
岂欲习清静,矫为其已甚。
酣睡姑置之,何以安衾枕。
试告贪眠人,同志自所谂。
忽忆初政时,或逢岁不稔。
中夜起望云,惄焉渊冰懔。
宽言慰于侧,休戚相询审。
及其逢降康,喜亦同于朕。
而今其人往,怀哉恨徒饮。