《失调名·其三》全文
- 翻译
- 塑造出一头牛的形象,按照时节变化,立即绘制上五彩斑斓的装饰。
伴随着鼓乐的迎接,红裙围绕簇拥,象征着一个比春节还要热闹的庆典。
- 注释
- 体态:形象或姿态。
年令:时节或年度。
旋拖:迅速绘制或装饰。
五彩:各种鲜艳的颜色。
鼓乐:打击乐器和音乐。
红裙:红色的裙子,通常代表喜庆。
表一个:象征或展示。
胜春节届:超过春节的热闹程度。
- 鉴赏
此诗描绘的是制作和展现年兽(即牛儿)的盛况,通过对细节的刻画,如体态、五彩装饰以及鼓乐相伴等,营造出一种喜庆和热闹的气氛。可以看出这是一个春节或者类似节日的场景,人们用这样的活动来迎接新的一年,祈求好运和繁盛。
诗中“捏个牛儿体态”显示了对细节的重视,以及对传统文化形象的尊崇。"按年令,旋拖五彩"则展现了制作过程中的精心装饰,每一年的装饰都有其特定的寓意,象征着人们对于新一年的美好愿望。
"鼓乐相迎,红裙捧拥"描绘了一场热烈的庆典活动,这里的“鼓乐”与“红裙”都是节日中常见的元素,分别代表了喜悦和繁华。而“表一个、胜春节届”,则直接点出了这一切活动的主题,是为了在春节或者类似重要节日中展现最好的状态。
整首诗通过对一年一度盛会的描写,不仅传达了人们对于新年好运的期待,也反映出古人对于生活美学和庆典文化的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
阳翟贾人歌
颍川阳翟赵邯郸,大衢如砥车班班。
重装富贵名游间,轻纨宝玉高若山。
关西王孙龙虎驱,此中奇货奇可居。
千金入秦藉短策,立谈须臾分王符。
华阳松柏成高丘,寿陵蔓草令人愁。
沈沈相府士如市,山东供事河南侯。