- 诗文中出现的词语含义
-
暗喜(àn xǐ)的意思:暗自高兴、心里喜悦。
闭户(bì hù)的意思:指关闭房门不出去,比喻不与外界接触,不愿与人交往。
不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中
朝野(cháo yě)的意思:指朝廷和百姓,泛指国家政权和民众。
沉沉(chén chén)的意思:非常沉重、深沉
捣衣(dǎo yī)的意思:指人们一起努力,共同完成一项工作或任务。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
公事(gōng shì)的意思:指公务、公务活动。
江天(jiāng tiān)的意思:指江河的天空,形容江河的辽阔和壮丽。
九日(jiǔ rì)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。
楼阁(lóu gé)的意思:指高大华丽的建筑物,也比喻高层次、高档次的文化事业。
秋吟(qiū yín)的意思:秋天的吟诗,指秋天时人们吟咏诗歌的情景。
人公(rén gōng)的意思:指人物中的主要角色或主角。
三朝(sān cháo)的意思:指皇帝在位的三个朝代,也可比喻一个人担任某一职位的时间长久。
十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。
收拾(shōu shi)的意思:整理、整顿、整治
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
天九(tiān jiǔ)的意思:指天上的九天,引申为非常高远、无法企及的地方。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
自来(zì lái)的意思:自从以前到现在一直如此,自然而然
- 翻译
- 夜晚的清溪楼阁显得格外昏暗,不知不觉已至深夜。
四处传来卷帘声,催促着酒笛声响起,不知哪家已关门准备洗衣捣衣。
连续多日早晨有野雾,江天十日里有九日阴沉。
暗暗欢喜,因为公务不多,我得以自由地整理思绪,准备迎接秋天的诗篇。
- 注释
- 清溪楼阁:夜晚的清溪楼阁。
暮沉沉:昏暗。
登临:登上楼阁。
夜欲深:已至深夜。
捲帘:卷起窗帘。
催酒笛:催促饮酒的笛声。
闭户:关门。
捣衣砧:洗衣捣衣的石砧。
野雾:野外的雾气。
湿:潮湿。
江天:江边的天空。
阴:阴沉。
暗喜:暗暗欢喜。
碍人:妨碍。
公事少:公务不多。
收拾:整理思绪。
秋吟:秋天的诗篇。
- 鉴赏
这首宋诗《浣沙秋日五首(其五)》是周弼所作,描绘了清溪楼阁在秋日黄昏时分的景象。诗人通过"暮沉沉"和"夜欲深"的描绘,渲染出一种宁静而略带寂寥的氛围。"几处捲帘催酒笛"和"谁家闭户捣衣砧"两句,通过笛声和捣衣声,展现了秋日傍晚的日常生活场景,以及人们对于季节更替的感知。
"一朝野雾三朝湿,十日江天九日阴"进一步刻画了秋日的潮湿与阴霾,诗人以夸张的手法强调了天气的连绵不断,烘托出秋意的浓厚。最后,诗人暗自欣喜因为这样的天气,公务相对减少,得以有更多时间"自来收拾送秋吟",即整理思绪,沉浸于秋天的诗意之中。
整首诗以细腻的笔触描绘秋日景色,同时也流露出诗人对闲适生活的向往和对自然季节变化的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登胜果寺南楼,雨中望严协律
微雨侵晚阳,连山半藏碧。
林端陟香榭,云外迟来客。
孤村凝片烟,去水生远白。
但佳川原趣,不觉城池夕。
更喜眼中人,清光渐咫尺。
蓝田溪杂咏二十二首·石上苔
净与溪色连,幽宜松雨滴。
谁知古石上,不染世人迹。
蓝田溪杂咏二十二首·药圃
春畦生百药,花叶香初霁。
好容似风光,偏来入丛蕙。
秋夜寄袁中丞、王员外
一夕盈千念,方知别者劳。
衰荣难会面,魂梦暂同袍。
片月临阶早,晴河度雁高。
应怜蒋生径,秋露满蓬蒿。