《寄清逸魏处士》全文
- 拼音版原文全文
寄 清 逸 魏 处 士 宋 /司 马 光 乡 树 三 摇 落 ，临 风 歌 式 微 。徒 嗟 俗 缘 重 ，端 使 素 心 违 。茅 阁 杉 松 冷 ，山 园 药 草 肥 。不 能 如 海 燕 ，岁 岁 一 西 飞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
海燕（hǎi yàn）的意思：比喻人才出众，具有非凡的才华和能力。
临风（lín fēng）的意思：站在风中，感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽，意气风发。
山园（shān yuán）的意思：山园指的是山中的园子，比喻环境幽静、景色优美的住所。
式微（shì wēi）的意思：指权势、地位、影响力等逐渐衰落、减弱。
素心（sù xīn）的意思：指一个人心地纯良善良，没有私心杂念。
俗缘（sú yuán）的意思：指世俗的缘分，指人世间的一段缘分或关系。
乡树（xiāng shù）的意思：指乡村中的一棵树，比喻乡村的名人或杰出人物。
心违（xīn wéi）的意思：心意相背，内心不一致
摇落（yáo luò）的意思：指风摇动树木使树叶掉落，比喻事物的变动、衰败。
药草（yào cǎo）的意思：指能治病的植物。
- 注释
- 乡树：乡村的树木。
式微：古代诗歌《诗经·邶风·式微》,表达对归隐的渴望。
徒嗟：空自叹息。
俗缘：世俗的缘分或牵绊。
素心：纯洁的心。
茅阁：简陋的茅草屋。
松杉：常绿乔木，象征坚韧。
山园：山中的田园。
药草：指可供药用的植物。
海燕：候鸟，秋天南飞。
- 翻译
- 乡村的树木已经落叶飘零，我迎风唱起《式微》之歌。
只叹世俗牵绊太深，让我纯洁的心愿难以实现。
茅草屋中只有松杉的寒意，山中的园子草木丰茂。
我无法像海燕那样，每年秋天都向西迁徙。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家、政治家司马光所作，名为《寄清逸魏处士》。诗中的意境和情感表达颇具深意。
“乡树三摇落”一句，以动人的景象描绘了秋风中树叶纷纷扬落的场景，“三摇”强调了连续不断，显示出季节变换的明显。接着“临风歌式微”，则是诗人在这样的环境下轻声吟唱，情感表达得十分细腻。
“徒嗟俗缘重”一句，流露出诗人对于世俗纷争和羁绊的无奈与叹息。接着“端使素心违”，则是表明了因这些俗缘而导致内心纯净本性受到了干扰。
“茅阁松杉冷”一句，描绘了一种幽静的自然景观，“山园药草肥”则显示出诗人对大自然中生命力与生长力的赞美之情。
最后两句“不能如海燕，岁岁一西飞”，表达了诗人对于自由自在、遨游四海的渴望，而自己却无法达到这种境界，这种比喻增添了一份淡淡的哀愁。
整首诗通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人对于自由与束缚、纯净与世俗之间矛盾的心理状态，同时也反映出诗人对友人的思念和寄托。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
水调歌头.闰八月望夕有作
空凉万家月，摇荡菊花期。
飘飘六合清气，欲唤紫鸾骑。
京洛花浮酒市，初把两螯风味，橙子半青时。
莫话旧年梦，聊赋倦游诗。玉盘高，金靥小，笑相窥。
市朝声利场里，谁肯略忘机。
庾老南楼佳兴，陶令东篱高咏，千古赏音稀。
手捻冷香碎，和月卷玻璃。
将进酒
将进酒，舞赵妇。
歌吴娘，糟床嘈嘈落红雨，鲙刀聂聂飞琼霜。
金头鸡，银尾羊，主人举案劝客尝。
孟公君卿坐满堂，高谈大辩洪钟撞。
金千重，玉千扛，不得收拾归黄肠，劝君秉烛饮此觞。
君不见东家牙筹未脱手，夜半妻啼不起床，悔不日饮十千场。
心月照云溪
阴阳变化，万古同于此。
得失暂时间，又何必、欣生恶死。
存亡寿夭，都在百年中，回头看，北邙山，累累皆相似。
身如赁舍，性假权居止。
何处是家乡，任六道、循环驱使。
觉来放下，不受苦孜煎，非眷属，莫忧佗，且要堤防自。
水调歌头
慧风扫魔障，宝剑剿轮回。
内澄神息驱逐，甘露洒灵台。
四象五行三一，聚鼎烟凝橐龠，鼓润发云雷。
水泛金花折，火养玉莲开。应符数，合九六，契三才。
资成健体，清风明月久追陪。
杳杳冥冥精变，一混希夷道化，神用显恢恢。
仿佛归极乐，咫尺玩蓬莱。