- 诗文中出现的词语含义
-
传呼(chuán hū)的意思:传呼是指通过传递信息的方式传递消息,类似于现代的传真或短信。它强调了信息的传递速度和效率。
动地(dòng dì)的意思:形容某种情感或行为非常激烈,使人感到震动、动容。
渡口(dù kǒu)的意思:渡口是指过河的地方,也可以比喻解决问题或克服困难的关键节点。
故将(gù jiāng)的意思:指曾经有过战功、军事才能的将领。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
瘦马(shòu mǎ)的意思:形容人或事物原本状态不好,经过一番努力或改变后变得出类拔萃。
谁何(shuí hé)的意思:指不管谁,不管何人。表示不问对方是谁,不管是谁都一样。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
醉尉(zuì wèi)的意思:形容醉得像个大尉一样,喝醉酒后醉态十足。
- 翻译
- 秋风吹过,黄叶飘满村庄,
一匹瘦马穿过渡口的云雾。
- 注释
- 西风:秋风。
黄叶:黄色的落叶。
满:充满。
江村:江边的村庄。
瘦马:瘦弱的马。
穿:穿过。
渡口:渡船停靠的地方。
云:云彩。
动地:声势浩大。
传呼:大声呼叫。
逢:遇到。
醉尉:喝醉的官吏。
谁何:盘问来者是谁。
禁:禁止。
杀:杀害。
故将军:已故的将军。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日江村的凄凉景象。"西风黄叶满江村",寥寥几字便勾勒出秋风萧瑟,落叶飘零,整个村庄沉浸在一片金黄与寂寥之中。"瘦马来穿渡口云",一匹瘦马孤独地穿过江边的渡口,似乎也映照出诗人自身的孤寂和漂泊之感。
后两句转向了事件的叙述:"动地传呼逢醉尉,谁何禁杀故将军"。这里,"动地传呼"形容声音之大,可能是在执行某种严肃的命令,而"醉尉"则暗示执行者或许因酒醉而行为失当。"故将军"可能是指一位过去的将领,他的死亡引起了震动。这两句透露出一种不寻常的气氛,可能是对权力滥用或战争残酷的隐喻,也可能是对历史英雄命运的感慨。
整体来看,这首诗以景寓情,通过秋风落叶和瘦马渡口的场景,引出了一场可能涉及权力与悲剧的故事,表达了诗人对世事变迁和英雄末路的深深感慨。陆游作为南宋时期的爱国诗人,其作品常常蕴含着对国家命运和个人理想的忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析