《丙戌人日与内侄汪景渊同饮于宜晚二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
杯酒（bēi jiǔ）的意思：指一杯酒，表示祝福或感慨之情。
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
此时（cǐ shí）的意思：指当前的时刻或时候。
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
时难（shí nán）的意思：时代艰难困苦。
世相（shì xiàng）的意思：世界的风貌、社会的风气。
世味（shì wèi）的意思：指世间的滋味、气息、风尚等。
双溪（shuāng xī）的意思：指两条溪流并行的景象，比喻两种不同的事物或观点并存或共同发展。
无风（wú fēng）的意思：形容没有风或者没有风势。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
- 翻译
- 在动荡不安的时代相遇了三年，共度闲暇时光已不易，春风下的杯酒更是难得。
双溪那里并非没有美好的风月，但世事的滋味又怎能与朴素的菜肴相比。
- 注释
- 危世：动荡不安的时代。
相逢：相遇。
三载閒：三年的闲暇时光。
春风：春天的风。
杯酒：饮酒。
此时难：此刻难以寻得。
双溪：某个地方（可能指代美景或远方）。
无风月：没有美好的景色和月色。
世味：人世间的味道，指生活或社会的滋味。
何如：怎么能比得上。
菜芋盘：比喻朴素的生活或简单的饭菜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著所作的《丙戌人日与内侄汪景渊同饮于宜晚二首(其二)》中的第二首。诗中表达了诗人身处乱世，与亲人共度佳节的感慨。"危世相逢三载閒"描绘了在动荡不安的时代里，难得有三年的平静相聚时光；"春风杯酒此时难"则强调了在这样的时局下，共享春光美酒尤为珍贵。接下来的"双溪不是无风月"暗示即使生活简朴，自然的风月之美依然存在；"世味何如菜芋盘"则以菜蔬比喻世态炎凉，暗指世事艰辛，不如家常菜肴来的实在。整首诗寓含了诗人对世事变迁的感慨和对平淡生活的向往。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢