《题衡山县驿》全文
- 拼音版原文全文
题 衡 山 县 驿 宋 /李 曾 伯 平 生 足 始 涉 南 方 ，邸 舍 稀 疏 驿 路 长 。尚 隔 三 州 才 岭 峰 ，更 行 几 日 是 潇 湘 。家 人 转 苦 禁 秋 热 ，舆 从 常 催 趁 晓 凉 。识 破 浮 生 等 羁 旅 ，强 加 餐 饭 莫 悲 伤 。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲伤（bēi shāng）的意思：心情低落，感到悲痛和伤心。
餐饭（cān fàn）的意思：指吃饭、进食。也用来比喻生活、生计。
邸舍（dǐ shè）的意思：指官员的住所或官邸。
浮生（fú shēng）的意思：指人生如浮云般短暂而虚幻。
更行（gēng xíng）的意思：指重新改进、更新，使之更进一步
羁旅（jī lǚ）的意思：指被束缚、困扰在某种环境或境况中，无法自由行动。
家人（jiā rén）的意思：指亲属、家庭成员。
加餐（jiā cān）的意思：指在正常的饮食时间之外额外增加一顿饭或食物。
岭峤（lǐng qiáo）的意思：形容山峰高耸、险峻。
路长（lù cháng）的意思：指路途遥远，比喻事情的发展需要时间和耐心。
南方（nán fāng）的意思：指地理上的南方地区。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
强加（qiáng jiā）的意思：强行施加，强制加上
识破（shí pò）的意思：识破意味着洞察事物的本质，看破欺骗或隐藏的真相。
稀疏（xī shū）的意思：指事物之间的间隔或分布不密集，稀少。也可指人群稀疏，人口稀少。
潇湘（xiāo xiāng）的意思：指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
行几（háng jǐ）的意思：指行为不正当、不合规范或不得体。
驿路（yì lù）的意思：指旧时驿站的道路，也比喻官道或交通要道。
舆从（yú cóng）的意思：指随波逐流，没有独立的主见或立场，完全听从他人的意见或指示。
- 翻译
- 我一生中首次来到南方，住处稀疏且道路漫长。
还要穿越三个州才能到达山岭，还要走多久才能抵达潇湘之地。
家中亲人忍受着秋天的炎热，随行人员常常催促在清晨寻找清凉。
看透了人生的漂泊不定，就像旅途中的过客，勉强自己吃饭，不要过于悲伤。
- 注释
- 平生：一生。
足：足够。
涉：到达。
南方：南方地区。
邸舍：住所。
稀疏：零散。
驿路：驿站之路。
尚：还。
隔：相隔。
三州：三个州。
才：才到。
岭峤：山岭地区。
更行：再走。
几日：几天。
潇湘：湖南潇湘一带。
家人：家人。
转苦：更加辛苦。
禁：忍受。
秋热：秋季炎热。
舆从：随行人员。
常：常常。
催：催促。
趁晓凉：趁着清晨凉爽。
识破：看透。
浮生：人生的短暂和无常。
等：如同。
羁旅：旅行者。
强加：勉强自己。
餐饭：吃饭。
莫：不要。
悲伤：悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在南方旅途中的景象和心情。"平生足始涉南方，邸舍稀疏驿路长"表达了诗人此前未曾踏足南方，现如今才有机会亲履其境，而这里的住所稀少且道路漫长，给人的感觉是荒凉与孤寂。接着"尚隔三州才岭峤，更行几日是潇湘"则写出了诗人对旅途中地理距离的感受，虽说还有不短的距离，但最终将到达那水乡泽国——潇湘。
在后两句中，"家人转苦禁秋热，舆从常催趁晓凉"表露了诗人的家人因天气炎热而感到痛苦，同时随行的人也急于赶路以寻求清凉。这不仅反映了当时的生活条件和旅行的艰辛，也透露出诗人对亲人的担忧和同情。
最后，"识破浮生等羁旅，强加餐饭莫悲伤"则是诗人在面对流离失所的生活状态时所展现出的超然态度。认识到人生如浮云，一切皆为过客，诗人鼓励自己即使处境困顿，也要坚强地承受，吃饭填饱，不必过于悲伤。
整首诗通过对旅途景象的细腻描绘和内心感受的真实抒发，展现了诗人在异乡漂泊中的孤独与坚韧。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
寿楼春.秋气渐深，旋归有日，子宜至自保阳，寻当复去，连夕侍爱伯师饮丰楼，同赋是解
怜芳时开樽。正金鞍载到，侧帽词人。
漫说秋宵寒重，画屏围春。
珠箔卷，蟾光新，照烛边、绡裳如云。
笑画里明姿，词中绮语，花下暂时身。
歌初阕，香犹温。怅流霞不驻，荑手轻分。
过尽碧天新雁，绛河如银。
朱户隔，黄尘亲，怕月中、吹箫犹闻。
莫寻梦西楼，花阴露凉逢玉真。
更漏子慢
江雨横飞。又变止须臾，淡日舒晖。
小白妍红，曲苑重到，惊看满架离披。
独有几朵蔷薇，和粉缀断枝。
想多少春华，一往不返，忍误心期。回首万事都非。
算晷节迁流，底用深悲。
幸许嘉辰，白头无恙，逍遥散策园池。
唯是旧人难见，尺书寄所思。
道冬来轻别，数番花风，顿换单衣。
水调歌头.咏康藏公路筑路队事
开凿二千里，驰道直如弦。
怒江久称天险，挟石舞奔湍。
猿鸟势穷飞度，两角去天尺五，更有雀儿山。
肤裂指冰堕，铧锸不曾闲。缒绝壁，下深谷，誓无还。
借问五丁神力，坐对亦愁叹。
筑路艰辛如此，何愧边头战士，报国寸心丹。
视死等归耳，临睨白云閒。