《偶书》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
道故（dào gù）的意思：指道理，道义。
高楼（gāo lóu）的意思：高楼指的是高大的建筑物，也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
京华（jīng huá）的意思：指京城的繁华景象或者指繁华的都市。
可望（kě wàng）的意思：有希望实现的愿望或期待。
伤离（shāng lí）的意思：伤害别离之情感，形容离别时的伤感和痛苦。
闻道（wén dào）的意思：指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点，来提高自己的道德修养和学识水平。
惜别（xī bié）的意思：怀念分别的情感，不舍离别的意思。
- 翻译
- 在京都繁华之地，却看不到高耸的楼阁，听说老朋友们大多已满头白发。
我就像城东边那棵孤独的柳树，面对离别之痛，自己却无法排解这愁绪。
- 注释
- 京华：京都的繁华。
高楼：高大的楼阁。
闻道：听说。
故人：老朋友。
多白头：大多已白发苍苍。
此身：我自身。
城东柳：城东边的柳树。
惜别：舍不得分别。
伤离：感伤离别。
不自愁：无法自我排解愁绪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《偶书》。诗中表达了诗人身处京华，眺望四周却没有高楼的景象，不禁想到远方的老朋友，他们大多已白发苍苍。诗人以“此身却似城东柳”自比，感叹自己的命运如同城东那随风飘摇的柳树，虽然面临离别之苦，却无从自己掌控，只能任由情感流转，充满了淡淡的哀愁和无奈。整体上，这首诗寓情于景，通过个人的际遇抒发了对时光流逝和友情的感慨。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
昨晚蒙降临无以为待早赴院谢闻己长往何行之速也因去人寄达少慰客中未伸之志耳·其二
书生掉舌岂其时，手底青编亦倦披。
铁锁尚沈江漠漠，铜驼又没草离离。
阴山路上明妃曲，天宝年中杜甫诗。
古往今来几兴废，白头恨见太平迟。