《冶城楼·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
乘风（chéng fēng）的意思：乘风指顺风而行，利用有利的外部条件来取得成功。
当国（dāng guó）的意思：担当国家重任，掌握政权。
功名（gōng míng）的意思：
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）关情（guān qíng）的意思：关心他人的感受和情感。
果然（guǒ rán）的意思：果真如此，正如所料
海道（hǎi dào）的意思：指海洋的道路，泛指航海。
还海（hái hǎi）的意思：指还原事实真相，消除误会，解除矛盾。
佳处（jiā chǔ）的意思：指好处、优点、益处。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
闲来（xián lái）的意思：指无所事事，没有事情可做。
- 翻译
- 确实，在国家掌握权柄时，他喜好功名，穿着木屐悠闲地来到冶城游玩。
他长久以来渴望乘风返回海上，但美丽的江山景色仍让他心生眷恋。
- 注释
- 果然：确实如此。
当国：掌握权柄时。
擅：擅长、喜好。
功名：功绩和名声。
著屐：穿着木屐。
冶城：古代地名，此处指游玩的地方。
久欲：长久以来的愿望。
乘风：借助风力。
还海道：返回海上。
江山佳处：美丽的江山景色。
尚：仍然。
关情：触动情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位身负功名的官员，在闲暇时漫步冶城楼的场景。"果然当国擅功名"表达了主人公在国家治理中确实取得了显著的成就，显示出他的才能和地位。"著屐闲来上冶城"则写他穿着木屐，悠然自得地登上了这座古城楼，体现了他的闲适与雅兴。
"久欲乘风还海道"进一步表达了诗人对归隐生活的向往，他渴望乘风而行，回归大海之路，暗示了他对官场生活的厌倦和对自然的热爱。最后一句"江山佳处尚关情"揭示了诗人虽然有离开之意，但对祖国的山河美景仍然怀有深深的情感，流露出淡淡的离愁和对故土的眷恋。
总的来说，这首诗通过描绘主人公的活动和心境，展现了宋代士大夫在功名与隐逸之间的情感纠葛，以及他们对自然和国家的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
行台芝有叙
斗气何辉辉，御史乘骢来。
雷雨维有解，赦宥乃得施。
御史未受牍，蒙气郁不开。
御史受牍竟，星月朗不亏。
凛凛柏台霜，百卉皆避之。
何意三秀草，韡韡吐葳蕤。
亭亭如车盖，皎皎涅不缁。
又似三素云，剪为仙人緌。
商山一何卑，祗用以疗饥。
句漏何狡狯，百种神且奇。
御史承德意，君王霈大慈。
上等尧除荚，下恊舜龄期。