镫雨对眠梦，花晴携话行。
前盟空在耳，外哭若为情。
《挽曹泰宇居士三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
匆匆（cōng cōng）的意思：匆忙、急忙。
高山（gāo shān）的意思：高大的山峰，喻指高度、水平、境界等方面达到极点。
孤月（gū yuè）的意思：形容月亮孤单寂寞，没有伴星相伴。
可作（kě zuò）的意思：能够胜任某种职务或角色，有才能或本领。
眠梦（mián mèng）的意思：形容人长时间沉迷于幻想、空想而失去现实感。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
若为（ruò wéi）的意思：如果成为、如果是
未足（wèi zú）的意思：不够，不足够
为情（wéi qíng）的意思：为了情感而做某事，出于情感而行动。
相聚（xiāng jù）的意思：相聚指人们相互聚集在一起，共同享受相处的时光。
已矣（yǐ yǐ）的意思：已经结束或已经完了
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
- 注释
- 匆匆：短暂。
相聚：会面。
未足：不够。
平生：一生。
镫雨：雨夜中的灯光。
对眠梦：相伴入梦。
花晴：晴朗的花天。
携话行：散步交谈。
前盟：过去的约定。
空在耳：耳边空响。
外哭：外界的哭泣。
若为情：如何表达情感。
已矣：已经结束。
不可作：无法挽回。
高山：象征坚定。
孤月：孤独的月亮。
- 翻译
- 匆匆相聚的时光，不足以填满一生。
在雨夜中，我们相伴入梦，在晴日下，携手散步交谈。
过去的誓言耳边空响，面对外界的哭泣，我该如何表达情感。
一切都已成为过去，只剩下高山与孤月映照着孤独的心灵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著所作的《挽曹泰宇居士三首》中的第三首，表达了对故友曹泰宇居士的深深怀念和哀悼之情。诗中通过描绘与曹泰宇居士匆匆相聚的片段，展现了他们之间深厚的友情。"镫雨对眠梦"形象地回忆了两人共度的夜晚，即使是在雨夜，也能共享梦境；"花晴携话行"则描绘了他们在晴日里携手散步，畅谈心事的场景。
然而，这些美好的记忆如今只能留在心中，"前盟空在耳"暗示着他们的约定和誓言已经成为空谈，令人感慨万分。"外哭若为情"则表达了对曹泰宇居士去世后亲友的悲痛之情，那种无尽的哀伤难以言表。最后两句"已矣不可作，高山孤月明"更是直抒胸臆，表达了对逝者无法挽回的哀痛，以及对居士高尚人格的赞美，以高山孤月的寂寥画面，寄托了对他的深深怀念。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过对相聚时刻的回忆和对未来的设想，表达了对故人的深切怀念和对生命的无常之感。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
田家诗·其一
今年禾黍好，谷贱愁熟荒。
两税半折色，无物充官粮。
薄田十数亩，妇子终岁忙。
衣裳苦不早，野外饶风霜。
昨夜府帖下，新设常平仓。
谁无久远计，饥寒实未遑。
人言太平世，耕凿两相忘。
但愿长无扰，恩膏非所望。