- 拼音版原文全文
题 陈 秀 才 园 林 宋 /司 马 光 剧 谈 惊 满 座 ,音 貌 独 琅 然 。可 惜 郦 生 老 ,谁 知 苏 季 紧 。青 囊 世 外 药 ,碧 幕 醉 中 天 。不 佩 黄 金 印 ,都 缘 负 郭 田 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧幕(bì mù)的意思:指戏剧、电影中的舞台或银幕。也用来形容美丽的景色或画面。
负郭(fù guō)的意思:指因为背负过重的责任或压力而感到困扰或疲惫。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
金印(jīn yìn)的意思:指皇帝的印章,也泛指权力和地位。
剧谈(jù tán)的意思:指言辞夸张、夸大其词,言辞过激的谈论方式。
可惜(kě xī)的意思:表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。
琅然(láng rán)的意思:形容声音清脆悦耳,宛如玉石相击。
郦生(lì shēng)的意思:指人的智慧和才能得不到应有的重视和利用。
满座(mǎn zuò)的意思:指座位全部被占满,形容人多拥挤。
青囊(qīng náng)的意思:指藏医的药囊,比喻珍贵的秘密或宝贵的智慧。
世外(shì wài)的意思:世外意指远离尘嚣的世界,指的是远离尘世、宁静幽远的地方。
中天(zhōng tiān)的意思:指太阳高悬在天空中央,形容光明照耀、非常明亮。
负郭田(fù guō tián)的意思:指背负重担或责任。
醉中天(zuì zhōng tiān)的意思:形容喝醉了以后,感觉如同置身于天堂般的愉快和满足。
- 注释
- 剧谈:热烈讨论。
满座:全场。
琅然:出众,清亮。
可惜:遗憾。
郦生:古代学者,此处指有才之人。
苏季:可能指贤能之人。
青囊:比喻智慧或秘籍。
世外药:超凡的智慧。
碧幕:绿色帷幕,比喻梦境或理想世界。
黄金印:象征权力的印章。
负郭田:靠近城郭的田地,表示田园生活。
- 翻译
- 热烈的讨论让全场震惊,他的声音和容貌尤其出众。
遗憾的是,才华横溢的郦生已老去,谁能像苏季那样被赏识呢?
他拥有世外仙丹般的智慧,如同在绿色的帷幕后畅饮梦境中的美酒。
他并未佩戴象征权势的黄金印章,只因他心系农田,远离尘世的功名。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在其私家园林中的情景。"剧谈惊满座,音貌独琅然"表明主人公在座谈中以其非凡的见解和风采吸引了众人的注意。"可惜郦生老,谁知苏季贤"则透露出诗人对于古代贤者郦道衡和苏武的怀念,他们的智慧和德行在当时并不为世人所认识。
"青囊世外药,碧幕醉中天"意象丰富,诗人或许在园林中的某个幽静角落里,感受到了超然世外的宁静,那里的景色如同美妙的药剂,让人沉醉其中。而"不佩黄金印,都缘负郭田"则表达了诗人对于物质荣华的淡泊,他更重视精神上的充实和内心的丰盈。
整首诗流露出诗人超脱世俗、追求高尚情操的个性,同时也展示了他对自然美景的享受与感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读晋史九首·其四
蛰龙卧沧渊,瑞凤栖蓬海。
悠悠接舆歌,千古消光彩。
出处酌其宜,勿为世所骇。
预人家国事,此身固有在。
嗣宗济世心,无为著达庄。
叔夜明养生,东市援琴伤。
一出与一处,徒能决籓墙。
淳风竟不返,二子俱亡羊。
汲郡苏门山,其人游何乡?
我欲振奇翮,碧宇追翱翔。