公无渡河(元·宋无)原文|全文|注释|赏析

《公无渡河》全文

元 / 宋无形式: 乐府曲辞

九龙争珠战渊底，洪涛万丈涌山起。

宁登高山莫涉水，公无渡河，公不可止。

河伯娶妇蛟龙宅，公无白璧献河伯，恐公身为泣珠客。

公沉黄泉，公勿怨天。

(0)

诗文中出现的词语含义

白璧（bái bì）的意思：指无暇的美玉，也比喻纯洁无瑕的人或事物。

不然（bù rán）的意思：表示否定，表示不同意或不同情况下的结果。

不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。

登高（dēng gāo）的意思：指登上高山或高楼，比喻达到较高的位置或境地。

渡河（dù hé）的意思：渡河是指过河，也可引申为克服困难、解决问题或突破障碍。

鳄鱼（è yú）的意思：指心狠手辣、凶残狡猾的人。

高山（gāo shān）的意思：高大的山峰，喻指高度、水平、境界等方面达到极点。

含沙（hán shā）的意思：含沙指暗中诽谤、抹黑他人，用言辞中似有实无的话语来中伤他人。

河公（hé gōng）的意思：指官员贪污受贿、不公正行事的行为。

河伯（hé bó）的意思：指长江的神，也泛指大河的神灵。

洪涛（hóng tāo）的意思：形容声势浩大、气势磅礴的洪水。

黄泉（huáng quán）的意思：指死亡、阴间或地狱。

蛟龙（jiāo lóng）的意思：指神情威武、气势磅礴的样子。

九龙（jiǔ lóng）的意思：九条龙。形容众多、庞大、壮观。

老命（lǎo mìng）的意思：指生命的力量或命运的力量。

龙宅（lóng zhái）的意思：指宏伟壮丽的宫殿或豪华住宅。

泣珠（qì zhū）的意思：指哭泣时眼泪如珠，形容非常悲伤。

射人（shè rén）的意思：比喻用言辞或行动攻击别人，使其受到伤害。

万丈（wàn zhàng）的意思：形容高大、壮丽、浩大的景象或气势。

张口（zhāng kǒu）的意思：指开口说话或发表意见。

公无渡河（gōng wú dù hé）的意思：指公家没有渡河的设施或者渡船，表示公共事务无法顺利进行或者没有解决的困境。

注释: 渊底：深水底部。
洪涛：巨大的波涛。
灵齿：锋利的牙齿。
矢：箭矢。
高山：比喻高尚或困难的目标。
涉水：冒险过河。
河伯：古代神话中的黄河之神。
白璧：珍贵的玉璧，象征纯洁和敬意。
泣珠客：流泪的牺牲者，比喻悲惨的结局。
黄泉：阴间，死亡之地。

翻译: 九条龙争夺明珠于深渊底部，巨大的波涛如同万丈山峰般汹涌而起。
鳄鱼张开大嘴，露出锋利的牙齿，口中含沙喷射，毒性犹如箭矢一般致命。
宁愿攀登高山也不要涉水，切记不可渡河，否则会有危险。
河伯要娶妻，蛟龙占据着龙宫，你若没有白璧献给河伯，恐怕你会成为泪流满面的牺牲者。
你不要渡河，否则后果不堪设想，担心你的生命会沉入黄泉。
如果你不幸沉入黄泉，不要怨恨上天。

鉴赏

这首诗描绘了一场激烈的水域争斗和一位渡子对抗自然力的悲壮情景。九龙争珠，洪涛万丈，鳄鱼张口，都形象地展现了水势的猛烈与危险。宁登高山莫涉水，这句话既是对渡子的忠告，也反映出渡子的勇敢和坚持。

河伯娶妇蛟龙宅这一句，引出了神话色彩，暗示着这条河不仅有自然之威，还可能蕴含超自然的力量。公无白璧献河伯，恐公身为泣珠客，这里的“泣珠客”形象鲜明，既指渡子可能成为悲剧的主角，也隐喻了他与河水之间命运共同体的悲凉。

最终，诗人对渡子的命运表示忧虑，公沉黄泉，公勿怨天。这两句不仅表达了诗人对渡子悲惨遭遇的同情，也反映出古人面对自然灾害时的无奈与宿命观念。

整首诗语言生动，想象丰富，通过对渡子的描写和河水之战的叙述，展现了人与自然力量搏斗的壮丽画卷。