《和元伯中伏夜雨南洋河水泛》全文
- 拼音版原文全文
和 元 伯 中 伏 夜 雨 南 洋 河 水 泛 宋 /黄 庶 雨 洗 三 齐 中 伏 月 ，乖 龙 连 夜 起 云 门 。溪 声 斗 似 银 河 落 ，惊 断 诗 书 一 梦 魂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
乖龙（guāi lóng）的意思：指人有才华但不得志，或者指事物有潜力但尚未展现。
河落（hé luò）的意思：形容河水流入大海，也比喻大事告成、功成名就。
连夜（lián yè）的意思：连续一整夜，不间断地进行某项活动。
梦魂（mèng hún）的意思：形容梦境逼真，魂魄离体。
三齐（sān qí）的意思：指三者同时达到同一水平或程度，形容事物完美无缺。
诗书（shī shū）的意思：指文学艺术方面的知识和才能。
溪声（xī shēng）的意思：溪流中传来的声音，比喻清脆悦耳的声音。
洗三（xǐ sān）的意思：指通过洗涤、清除等方式，将某物或某人的罪恶或污秽洗净。
银河（yín hé）的意思：指银河系，也指河流水系。
云门（yún mén）的意思：指门上有云气，形容宏伟壮丽的建筑。
中伏（zhōng fú）的意思：中伏指夏至后的一段时间，天气特别炎热，人们容易中暑。
- 注释
- 雨：雨水。
洗：冲洗。
三齐：古代诸侯国名，这里泛指地区。
中伏月：农历夏季的中间月份，通常指小暑或大暑。
乖龙：神话中的龙，这里可能象征不寻常的自然现象。
云门：地名，在今山东青州，以云气缭绕著名。
溪声：溪流的声音。
斗似：像……一样。
银河落：形容溪水声如银河倾泻。
惊断：打断。
诗书：泛指读书人的学问和梦境。
一梦魂：梦中的灵魂。
- 翻译
- 雨洗净了三齐之地的中伏之月
乖龙在夜晚从云门山升起
- 鉴赏
这首宋朝黄庶的诗《和元伯中伏夜雨南洋河水泛》描绘了夏日夜晚的独特景象。诗人通过"雨洗三齐中伏月"，形象地写出雨后的清新与宁静，仿佛连炎热的中伏也被洗涤一新。"乖龙连夜起云门"，运用神话意象，将雨势比喻为龙的翻腾，增添了神秘感。
"溪声斗似银河落"一句，以夸张的手法描绘雨后溪水奔流的壮丽场景，如同银河倾泻，生动地展现了雨后水势之大。最后，"惊断诗书一梦魂"则表达了诗人被这突如其来的溪声所惊醒，从诗意的梦境中回到现实，流露出淡淡的惋惜和对自然力量的敬畏。
整首诗通过细腻的描绘和富有想象力的比喻，展现了夏日雨夜的生动画面，同时也传达出诗人的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢