《山寺听雨》全文
- 拼音版原文全文
山 寺 听 雨 宋 /刘 翼 问 道 论 诗 也 一 宗 ，烧 柴 煨 芋 佛 家 风 。要 知 真 乐 人 间 少 ，听 雨 空 山 破 寺 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
道论（dào lùn）的意思：指对道理进行讨论或辩论。
佛家（fó jiā）的意思：指佛教门派或佛教徒。
家风（jiā fēng）的意思：
◎ 家风 jiāfēng
[family style;family tradition] 一个家庭或家族的传统风尚;门风
习其家风。——宋· 司马光《训俭示康》空山（kōng shān）的意思：形容寂静无人的山谷中传来的声音。
乐人（lè rén）的意思：使人快乐或满足的人或事物。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
煨芋（wēi yù）的意思：指处理事物时要耐心细致，不能急躁。
问道（wèn dào）的意思：指探求真理、追求道德、智慧的行为。
要知（yào zhī）的意思：要想知道、要了解。
一宗（yī zōng）的意思：一件事情或一种情况
- 注释
- 问道：探索、求知。
论诗：讨论诗歌。
也：同样。
一宗：一种境界。
烧柴：用火。
煨芋：炖煮芋头（比喻慢工出细活）。
佛家风：佛教的清净风格。
真乐：真正的快乐。
人间：人世间。
少：稀少。
听雨：聆听雨声。
空山：寂静的山林。
破寺：破败的寺庙。
- 翻译
- 探讨诗歌也是一种修行，像佛家用柴火慢慢炖煮芋头一样
要知道真正的快乐在人间是罕见的，只有在空山破寺中聆听雨声才能体验
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的禅意境界。"问道论诗也一宗，烧柴煨芋佛家风"表明诗人在探讨禅道与文学之间的关系，同时也反映出一种简朴自然的生活状态，"烧柴煨芋"是日常生活中的普通景象，却被赋予了禅宗中对待命运和物质世界的态度。"要知真乐人间少，听雨空山破寺中"则透露出一种对世俗所谓快乐的超然与批判，认为在人间寻求真正的快乐是非常困难的，而诗人的真实快乐来自于深山古寺之中静听雨声，这种境界似乎更接近禅宗中的"真"。整首诗通过对比和反差的手法，表现了诗人对于尘世生活的超脱与内心世界的丰富。
- 作者介绍
- 猜你喜欢