《重宿储文》全文
- 拼音版原文全文
重 宿 储 文 宋 /方 岳 只 有 诗 囊 澹 似 僧 ，却 嫌 官 屋 冷 於 冰 。桃 花 尽 赖 春 风 笑 ，惯 与 刘 郎 面 熟 能 。
- 翻译
- 我的诗才淡泊如僧侣，却觉得官舍的寒冷胜过冰。
桃花全靠春风的欢笑来绽放，早已习惯与刘郎你面对面熟识。
- 注释
- 诗囊：比喻诗人的才情或创作。
澹：清淡，不浓烈。
僧：出家人，这里指诗人自比为心境淡泊的人。
官屋：官府的房屋，代指官场。
冷于冰：比寒冷更甚于冰。
桃花：象征美丽和春天。
春风笑：形容春风的温暖和生机勃勃。
刘郎：典故，指唐代诗人刘禹锡，这里可能暗指知己或欣赏者。
面熟能：形容关系亲近，熟悉到无需客套。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在官舍中感到孤独冷清，甚至连官舍的屋宇也似乎比冰还要冷。诗中的“僧”字有寓意，可能暗指诗人的内心世界如同出家为僧一般宁静而超然。桃花的依赖春风以及笑意，反衬出了诗人对现实环境的不满与孤独感。而最后一句则表达了诗人对于友情的眷恋和怀念，特别是与“刘郎”（可能是指唐代文学家刘禹锡）的深厚情谊，似乎只有在友人的面前才能找到些许温暖。整体来看，这首诗通过对比和映照，展现了诗人内心的孤寂感以及对美好事物的追求与眷恋。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢