小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和小君游灵隐寺》
《和小君游灵隐寺》全文
宋 / 李弥逊   形式: 七言律诗  押[阳]韵

俗子丛中暂拨忙团蒲中夜禅房

澜头岩穴仙都邃,石上轩楹佛土香。

宿雨生秋醒客梦霁云回日山光

归涂芳物佳兴,白菊丹枫晚妆

(0)
拼音版原文全文
xiǎojūnyóulíngyǐn
sòng / xùn

cóngzhōngzànmángtuánzhōngkuǎnchánfáng

lántóuyánxuéxiāndōusuìshíshàngxuānyíngxiāng

宿shēngqiūxǐngmèngyúnhuíjièshānguāng

guīfāngchóujiāxīngbáidānfēngshìwǎnzhuāng

诗文中出现的词语含义

拨忙(bō máng)的意思:指忙碌、繁忙的样子。

禅房(chán fáng)的意思:指修行禅宗的地方,也可比喻清静幽雅的居所。

丹枫(dān fēng)的意思:形容枫叶的颜色鲜红。

芳物(fāng wù)的意思:指美好的事物或物品。

佛土(fó tǔ)的意思:指佛教徒心中的净土,也比喻理想的境地或人心纯净的地方。

归涂(guī tú)的意思:指回到原来的地方,回归本位。

回日(huí rì)的意思:指太阳从西方升起,意味着新的希望和好运即将到来。

霁云(jì yún)的意思:指阴霾散去,天空放晴的景象。比喻困扰、烦恼等消除,事情得到解决,环境变得明朗。

佳兴(jiā xīng)的意思:指美好的兴盛和繁荣的景象。

客梦(kè mèng)的意思:指客人做梦,也可以表示心中的所愿望。

山光(shān guāng)的意思:山光指的是山上的光线,比喻景色优美、光明照人。

宿雨(sù yǔ)的意思:指长时间的雨水,也比喻积累已久的情感或事物。

俗子(sú zǐ)的意思:指平凡庸俗、缺乏修养的人。

团蒲(tuán pú)的意思:形容人多聚集在一起,热闹非凡。

晚妆(wǎn zhuāng)的意思:晚上化妆。形容女子打扮得很美丽。

仙都(xiān dōu)的意思:指仙人居住的地方,也用来比喻美丽幽静的地方。

轩楹(xuān yíng)的意思:指宏伟的建筑物和华丽的门楣。

岩穴(yán xué)的意思:指山洞或岩石裂缝中的居所,比喻隐蔽的住所或藏身之处。

云回(yún huí)的意思:指云归原处或云从远方飘回来。比喻事情发展到一定程度后又回到原点,或者形势变化无常。

中夜(zhōng yè)的意思:指夜间的中间时刻,也指深夜。

翻译
在世俗人群中短暂抽离忙碌,深夜坐在蒲团仿若身处禅房。
山岩洞穴深藏仙都,石上的楼阁散发出佛国的香气。
秋雨过后,清新的空气唤醒了游子的梦境,晴朗的云彩反射着阳光,映照山色。
归途上,满眼的芬芳景色激发了美好的心情,白菊和丹枫为这晚秋增添了一抹新妆。
注释
俗子:普通人。
丛中:人群中。
暂拨忙:暂时脱离忙碌。
团蒲:蒲团,坐垫。
拟禅房:仿佛禅房,指静心修行的地方。
澜头:山岩顶端。
邃:深远,幽深。
石上轩楹:石上的楼阁。
佛土香:佛家寺庙的气息。
宿雨:昨夜的雨。
醒客梦:唤醒了游子的梦境。
霁云:雨后放晴的云。
借山光:借来山的光辉。
归涂:归途。
芳物:美丽的花草。
酬佳兴:激发美好的兴致。
白菊丹枫:白菊花和红枫叶。
试晚妆:装扮晚秋景色。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人在灵隐寺的游玩之乐。"俗子丛中暂拨忙,团蒲中夜拟禅房"两句表明诗人从繁忙的世俗生活中抽身出来,与朋友们一同在丛林中筹划建造禅房,以期达到心灵的净化和宁静。

"澜头岩穴仙都邃,石上轩楹佛土香"两句则形象地描绘了灵隐寺雄伟壮观的景象。"澜头"指的是水声,"岩穴"则是山洞,而"仙都邃"表达了一种超凡脱俗的境界;"石上轩楹佛土香"则描绘了寺庙中佛像前的香烟袅袅,以及那庄严肃穆的气氛,给人以深远和神圣之感。

"宿雨生秋醒客梦,霁云回日借山光"两句通过对天气变化的描写,表达了诗人内心的宁静与愉悦。"宿雨"指的是前夜的雨水,而"生秋"则是雨后空气清新,秋意渐浓;"醒客梦"意味着从俗世的迷茫中觉醒;"霁云回日借山光"则形象地描述了雨过天晴,阳光透过山峦照耀下来,为诗人与友人的游玩增添了一份明媚。

最后两句"归涂芳物酬佳兴,白菊丹枫试晚妆"表达了诗人对自然美景的欣赏和内心的喜悦。"归涂"意味着归来,"芳物"指的是美好的景色;"酬佳兴"则是用酒来答谢这份美好,以此来抒发高兴之情;"白菊丹枫试晚妆"则描写了诗人在晚间试着给菊花和丹枫树涂上晚霞的色彩,彷彿是在用自然之笔为它们画上一层晚妆,以此来赞美大自然赋予万物的最后一抹光彩。

总体而言,这首诗通过对灵隐寺自然风光与建筑景观的细腻描写,以及诗人内心世界的深刻表达,展现了一个宁静、超脱又不失欢愉的游玩场景。

作者介绍
李弥逊

李弥逊
朝代:宋   号:筠西翁   籍贯:吴县(今江苏苏州)   生辰:1085~1153

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 
猜你喜欢

题画山水似盛子昭·其二

连山根插江,江碧石齿齿。

层颠高出云,老树下压水。

岩扉俯深迥,磴道陟纡委。

欲持一壶酒,慰彼幽栖子。

(0)

感怀·其二十

久客念还家,还家复如客。

行李未及安,期日相促迫。

勿匆问衣襟,草草箧书册。

终岁恒若斯,几何头不白。

(0)

感怀·其十六

朱弦有遗音,琅然动清泛。

自喜若弗胜,入耳何沨沨。

君子道吾常,哤俗多杂儳。

但念赏人稀,不知听者厌。

(0)

信题

虎头食肉浑无分,閒隐白云幽桂丛。

岁月催人成老大,江山遗恨几英雄。

平生心事琴三叠,末路人情酒一钟。

拄颊西山成久坐,更无尘可污西风。

(0)

山庄夜宿

岸帻閒舒啸,襟怀爽似秋。

荷深香细细,云澹意悠悠。

流水空山静,残蝉绿树稠。

偶来成独宿,凉月夜当楼。

(0)

钱唐登舟

江风吹雨洒江烟,薄暮携筇独上船。

鸟鹊声中传意去,白鸥群畔对愁眠。

春山笋蕨三年梦,客路云萍万里天。

但得此身强健在,流行坎止更随缘。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉 林藻 徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7