小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《泊舟》
《泊舟》全文
宋 / 徐横槊   形式: 七言绝句  押[先]韵

短篷静坐月窥船,斗转参横水底天。

传语篙工低着语,恐惊沙白鸥眠。

(0)
诗文中出现的词语含义

白鸥(bái ōu)的意思:白色的海鸥,比喻人无忧无虑、自由自在。

参横(shēn héng)的意思:指人或事物的位置或行为不按常理或规则进行,凌乱混杂。

传语(chuán yǔ)的意思:通过言语传递信息或者传达意思。

斗转(dǒu zhuǎn)的意思:指形势、局势或人的命运发生逆转,由败转胜或由顺转败。

短篷(duǎn péng)的意思:指人的寿命短暂,生命的时间有限。

篙工(gāo gōng)的意思:篙工是指在船上负责撑篙的人,比喻在某个领域内熟练而又勤奋的工作人员。

惊沙(jīng shā)的意思:形容声音大得像惊起沙尘的情景,也用来比喻消息传得很快。

静坐(jìng zuò)的意思:指保持安静、不动、不说话或不做任何动作的状态。

沙觜(shā zī)的意思:形容人的容貌丑陋,毫无吸引力。

坐月(zuò yuè)的意思:坐月是指女子坐月子期间,遵循一定的饮食、休息和保健规定,以促进身体恢复健康。

斗转参横(dǒu zhuǎn cān héng)的意思:指斗争或竞争中,双方互相转换阵势,相互参照对方的行动,以求取胜利。

翻译
我在小船的短篷下静静地坐着,月亮悄悄地照在船上。
北斗七星和参宿横挂天空,倒映在水中的仿佛是天上的景象。
注释
短篷:小船的遮阳篷。
月:月亮。
窥:悄悄看。
船:小船。
斗转:北斗七星转动。
参横:参宿横挂。
水底天:水中倒影的天空。
传语:低声告诉。
篙工:撑船的人。
低着语:小声说话。
恐惊:害怕惊动。
沙觜:沙滩的边缘。
白鸥:白色的海鸥。
眠:睡觉。
鉴赏

这首诗描绘的是诗人夜晚在小船上静坐的情景。"短篷静坐月窥船",寥寥几字便勾勒出一幅宁静的画面,月光如水,洒在小小的船篷上,似乎连月亮都在悄悄地观察着这艘泊舟。"斗转参横水底天",通过描绘星空倒映在水中的景象,进一步渲染了夜晚的寂静和深邃,暗示时间已晚,斗转星移。

接下来的"传语篙工低着语,恐惊沙觜白鸥眠",诗人体贴入微,吩咐船夫轻声细语,生怕打破这份宁静,连栖息在沙滩嘴边的白鸥都可能被惊醒。这一细节展现出诗人对自然环境的尊重和对和谐生活的向往。

整体来看,这首《泊舟》语言简洁,意境优美,通过描绘夜晚的静谧和人与自然的和谐相处,传达出诗人淡泊宁静的生活态度和对大自然的深深热爱。

作者介绍

徐横槊
朝代:宋

猜你喜欢

春词·其三

满院东风长绿苔,水香沙暖鸟飞来。

廉纤几阵催花雨,芍药蔷薇次第开。

(0)

天马词

神骏遥从大宛来,追风万里绝驽骀。

天闲不用争刍秣,苜宿花香处处开。

(0)

雁字

暮云飞尽碧天长,万里横斜字一行。

月白夜寒风力劲,断文零落下潇湘。

(0)

苑中·其一

乘暇寻芳偶独来,熙熙群品在春台。

暖风消尽墙阴雪,一夜繁花几树开。

(0)

挽国戚廖廷玺都阃·其一

剑气横空结暝阴,英雄触目亦伤心。

龙蛇阵古风雷壮,狐兔群多草木深。

云散柳营春寂寂,鹤归虎帐夜沈沈。

边城爪士知多少,目断旌旗泪满襟。

(0)

送李少参希范致政还乡

囊封情疏达天阍,乞得身閒荷宠恩。

召伯爱多棠勿剪,渊明归早菊犹存。

九峰结社诗千首,三泖维舟酒一樽。

除却赏心并乐事,只将家学授儿孙。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
范烟桥 石凌鹤 吕思勉 陈炯明 俞律 蔡谔 何叔衡 柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立 陈逸云 贾景德 司马迁 王昭君 扬雄 晁错
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7