殿阶龙旆日，漏阁宝筝风。
《生春二十首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春生（chūn shēng）的意思：指事物由于春天的到来而生长、发展。
丛丛（cóng cóng）的意思：形容密集、纷纷扰扰的样子。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
禁中（jìn zhōng）的意思：指被禁止进入的地方，也用来形容被限制或禁止的事物。
龙旆（lóng pèi）的意思：龙旆指的是龙的旗帜，比喻权势显赫的象征。
青紫（qīng zǐ）的意思：形容颜色青绿或深紫色。
瑞气（ruì qì）的意思：瑞气是指吉祥、幸福、吉利的气息或氛围。
生晓（shēng xiǎo）的意思：生命的曙光，希望的出现。
天颜（tiān yán）的意思：指人的面容、神态，也指人的名誉、声誉。
香烟（xiāng yān）的意思：形容事物的气味香浓，或者形容事物的味道浓烈。
- 翻译
- 哪里的春天来得早呢？宫中的春天在拂晓时已降临。
宫殿的台阶上，龙旗随日光飘扬；漏阁之中，宝筝随风轻响。
药树周围香气缭绕，浓重而芬芳；帝王的面容映着吉祥之气，显得格外和煦。
柳树和梅花还没察觉到春意，而高贵的服饰颜色已如绿叶红花般簇拥在一起。
- 注释
- 何处：哪里。
春早：春天来得早。
晓禁中：拂晓时的皇宫中。
殿阶：宫殿的台阶。
龙旆：绣有龙图案的旗帜，这里指皇室的旗帜。
漏阁：古代宫中的计时阁楼，也泛指宫中楼阁。
宝筝：珍贵的筝，一种拨弦乐器。
风：微风。
药树：可能指能散发香气的树木，或特指某种被认为有药效的树。
天颜：帝王的容颜，代指皇帝。
瑞气：吉祥之气，象征国泰民安。
柳梅：柳树和梅花，常用来代表早春的景物。
浑未觉：完全没有察觉到。
青紫：借指高官，古代高官的服饰多为青、紫色。
丛丛：聚集在一起的样子，形容人多或事物密集。
- 鉴赏
这是一首描绘早春景象的诗，通过对宫廷内部景色的细腻描写，展现了春天的生机与美好。
“何处生春早”一句直接提出了对春天到来的疑问，也是对自然界中春意萌动之处的一种探寻。紧接着，“春生晓禁中”则回答了这个问题，指出春天是在清晨的宫禁之内悄然生成。
“殿阶龙旆日，漏阁宝筝风”两句通过对宫廷建筑和装饰的描绘，展现了皇家气派。其中，“龙旆”是挂在宫殿上的带有龙形图案的旗帜，而“宝筝”则是用珍贵材料制成的漏斗，用于计时，夜间通过它可以听见风声。
“药树香烟重，天颜瑞气融”这两句转而描写了宫中园林之美。春日里，各种花草发出了浓郁的香味，而“天颜”则是指天空的颜色，这里的“瑞气”形容了一种祥和、吉祥的氛围。
最后，“柳梅浑未觉，青紫已丛丛”则描绘了春日花开的情景。虽然柳树和梅花还没有完全觉醒，但其他植物已经开始泛出绿色与紫色的嫩芽，这些颜色交织在一起，如同丛生的花朵一般。
整首诗通过对宫廷生活的细腻描写，展现了早春的生机勃勃和皇家生活的独特氛围。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
寄吴仲云帘访
吾州城东两吴氏，郁郁诗声俱鹊起。
祭酒流风京兆丞，夔州朁人绣衣使。
眼明寄读花宜集，笏庵清新不专美。
星轺昔阅黔南山，彩笔刻画青巑岏。
牂柯江畔丹枫落，哥罗驿前黄日寒。
山祇愕舞要佳句，访俗重来冠鹿冠。
鹿冠峨峨官不贱，朱墨纷纷料堆案。
此邦硗瘠万山中，常调偏淹积薪叹。
讼庭草绿倒清樽，梯田雨肥润诗砚。
公诗往往到古人，判笔能为万室春。
手板朝来看山翠，黄绸梦里觅吴莼。
百蛮风静秋仓满，海国悲笳耳不闻。
八月十一日夜梦子贞梦中知其为梦也日不可不记以诗诗成十六句而觉复作四句足之
与君别三月，何日不相思。
此夕忽见梦，执手难为怀。
仿佛出门日，当君别母时。
扰扰送行客，我独不胜悲。
感君陡屺念，触我蒿莪私。
回头复相慰，岁腊行将归。
归来好书卷，文字光陆离。
鳞鳞积几案，温酒共读之。
梦回月满室，诗力仍未疲。
映月索纸笔，写此梦中诗。
半截松为李?岩居士作
写松须纵笔，撑突见高节。
兹谁老秃为，精色入砚铁。
岂伊风轮过，忽施鬼斧截。
虬髯半盘云，鹤盖全偃雪。
屃赑元气缩，礌砢苍烟结。
硕体百尺围，厚地一丈裂。
猿猱枝上攫，貔虎根下抉。
女萝不敢附，仙脂自可啜。
独存正直操，老互风霜阅。
雷雨时砰訇，鞭电欻闪掣。
孤危世所忌，拥肿匠乃劣。
和峤善养晦，陶潜讵藏拙。
翛然三径中，腰脊肯一折。
不露颠末材，斯真栋梁杰。
画手蓄此意，偶向尺缣泄。
静者乃得之，迎晞叹奇绝。
尽日行桑畴稻陇间用放翁瑞草桥道中诗韵
曹事方竣偶乘暇，果下生驹稳可跨。
出城沟水细生縠，入夏山岚浓似画。
甘蕉长叶半舒卷，野蔓生花斗嫣姹。
南阡三面栽小桑，时雨一宵茁新柘。
嘉禾去莠工始毕，芳草如茵软可藉。
瓜花乍见黄垂檐，豆叶早看碧满架。
村童却趁农事间，牵牛放向绿阴罅。
蚕麦有收望秋获，旸雨应时天所借。
有耦好伴桀溺耕，循田可返王丹驾。
瓦盆新酒如肯酤，便拟穿林间茅舍。