《邑人张孝友亲殁庐墓六年有五色鸟集墓陇邑大夫张公侃旌其庐名其乡曰移风乡》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不忝（bù tiǎn）的意思：不以自己的成就为荣，不以自己的失败为耻。
风名（fēng míng）的意思：指名声、声誉在外，广为人知
来兹（lái zī）的意思：指事物的到来或者发生。
茂宰（mào zǎi）的意思：形容人才出众，能力出色。
生孝（shēng xiào）的意思：指子女对父母的孝顺和尽责。
颓俗（tuí sú）的意思：指人的品味低下，丧失了高尚的道德和文化修养。
五色（wǔ sè）的意思：形容色彩丰富多样，闪烁夺目。
祥禽（xiáng qín）的意思：指吉祥的鸟类，常用来形容美好的事物或充满喜庆的氛围。
孝友（xiào yǒu）的意思：指对父母孝顺，对朋友友善的品德。
孝心（xiào xīn）的意思：孝心是指对父母或长辈怀有深深的敬爱之情，以及对他们的关心和孝顺之心。
血泪（xuè lèi）的意思：形容非常痛苦、悲伤的经历或遭遇。
移风（yí fēng）的意思：转变风向，改变思想或风气。
贻谋（yí móu）的意思：因疏忽或不慎而带来麻烦或损失。
直到（zhí dào）的意思：表示一直持续到某个时间点或某个情况发生。
- 注释
- 孝友：指孝顺父母、友爱兄弟。
贻谋：遗留下来的智慧和教导。
颓俗：衰败的风俗。
生孝心：激发孝顺的情感。
茂宰：德高望重的地方官员。
- 翻译
- 听说张仲以孝友闻名，他的教诲一直流传至今。
六年的辛酸泪水，换来吉祥鸟儿的聚集。
以此表达对颓废风俗的激励，唤起人们孝顺父母之心。
这样的风气转移并非虚妄，地方长官的用心深厚无比。
- 鉴赏
这首宋诗赞扬了张孝友的孝行，他为父母守墓长达六年，期间情感悲痛，但感人至深。墓地出现了五色鸟，被视为吉祥之兆，象征着他的孝心感动天地。诗人徐洪借此事迹，倡导和激励社会风气向善，表彰张公侃的高尚行为，将张孝友守墓的地方命名为"移风乡"，以铭记其移风易俗的美德。整首诗赞美了孝友之德和对风俗改良的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢