小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《答惠牡丹》
《答惠牡丹》全文
宋 / 方岳   形式: 七言律诗  押[先]韵

不识桃花过一年,已甘无分牡丹边。

开园肯剪夜栏雨,抱瓮亟分山涧泉。

书室惊春富贵草庐谁结酒因缘

如闻花贡今成例,独未时情也自贤。

(0)
拼音版原文全文
huìdān
sòng / fāngyuè

shítáohuāguòniángānfēndānbiān

kāiyuánkěnjiǎnlánbàowèngfēnshānjiànquán

shūshìzhàjīngchūnguìcǎoshuíjiéjiǔyīnyuán

wénhuāgòngjīnchéngwèishíqíngxián

诗文中出现的词语含义

抱瓮(bào wèng)的意思:指人们为了满足自己的私欲而采取不恰当的手段或行为。

不识(bù shí)的意思:不了解或不认识

草庐(cǎo lú)的意思:指简陋的茅草屋,比喻简陋的住所或生活环境。

成例(chéng lì)的意思:成例指的是成为典范或榜样的事物,也可以指已经成为惯例或规范的事物。

富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。

惊春(jīng chūn)的意思:形容春天来临时,万物苏醒,生机勃勃,给人以惊喜之感。

开园(kāi yuán)的意思:开辟园地,开展活动。

牡丹(mǔ dān)的意思:比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。

山涧(shān jiàn)的意思:山涧是指山中的溪流,比喻清澈见底的水流。

时情(shí qíng)的意思:指根据时代和环境的变化而变化的情况或态度。

书室(shū shì)的意思:书室指的是读书的地方,特指书房或图书馆。

桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。

未时(wèi shí)的意思:未时指的是夜晚的时候,也可以表示时间的未到。

无分(wú fēn)的意思:没有区分或分别

因缘(yīn yuán)的意思:因缘指事物发生的原因和缘由。

翻译
从未见识过桃花盛开直到一年过去,我已满足于在牡丹旁边默默无闻。
一旦花园开放,即使夜晚下雨也要剪枝照料,赶紧汲取山涧清泉滋养花朵。
书房中突然感受到春天的繁华与富贵,简陋小屋又有谁能共结饮酒之缘?
如今听闻献花成为常规,唯独我这不问世事之人,自认为心境更胜一筹。
注释
桃花:指美丽的桃花,象征美好和春天的到来。
无分:此处指没有机会或资格参与。
抱瓮:古时灌溉工具,比喻勤劳或精心照料。
草庐:简陋的小屋,常用来形容隐居生活。
酒因缘:饮酒的缘分,可能指知己或朋友相聚。
花贡:向君主进献的花卉,象征敬意或庆祝。
时情:时世之情,指社会风气或潮流。
自贤:自我评价为贤良,有超脱世俗的意味。
鉴赏

诗人以桃花和牡丹作比喻,表达了对时间流逝的感慨与对美好事物的珍视。首句“不识桃花过一年”表现了时间的迅速流逝,如同不知不觉中春去秋来,而桃花早已凋谢。紧接着,“已甘无分牡丹边”则表明诗人对于牡丹(即牡丹花)的喜爱,愿意在其旁驻足珍赏,不愿与之离别。

“开园肯剪夜栏雨,抱瓮亟分山涧泉”两句描绘了诗人在夜晚修剪园中的竹篱以防止雨水侵入,同时又小心翼翼地将山间涧流的清泉引入园中。这些动作体现了诗人的细心与对自然之美的珍惜。

“书室乍惊春富贵,草庐谁结酒因缘”则是诗人在书房内突然感受到春天带来的繁华与富足,而在简陋的小屋中,又有人因为某种缘故而酿造美酒。这里的对比强调了生活中的不同境遇。

最后,“如闻花贡今成例,独未时情也自贤”表达了诗人对于时下花卉之盛事有所耳闻,但自己的情感却与时下不合,或许是因为诗人认为自己对美好事物的欣赏更为深刻和高洁。

整首诗通过对自然景象的描绘,表达了诗人对于时间、美好与自我情感的独特体验。

作者介绍
方岳

方岳
朝代:宋   字:巨山   号:秋崖   籍贯:祁门(今属安徽)   生辰:1199~1262

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。 
猜你喜欢

松花江网鱼最多颁赐从臣

松花江水深千尺,捩柁移舟网亲掷。

溜洄水急浪花翻,一手提网任所适。

须臾收处激颓波,两岸奔趋人络绎。

小鱼沈网大鱼跃,紫鬣银鳞万千百。

更有巨尾压船头,载以牛车输欲折。

水寒冰结味益佳,远笑江南夸鲂鲫。

遍令颁赐扈从臣,幕下然薪递烹炙。

天下才俊散四方,网罗咸使登岩廊。

尔等触物思比托,捕鱼勿谓情之常。

(0)

如梦令

竹外瑶华千顷,更与素梅掩映。

双雀噪寒枝,蹴落飞花无影。

相并,相并,明月惊栖不定。

(0)

少年游

清风收雨,轻云漏月,凉气入幽窗。

乱叶吟朝,饥虫啼夜,各自奏新腔。

孤鸿又向天边落,归梦阻苍江。

百结愁肠,两行丝鬓,寂寞对清缸。

(0)

山中即事

数日别江渚,抱琴过竹溪。

山深黄耳远,日落画眉啼。

识字今何补,怀家计亦迷。

明年与妻子,春雨学扶犁。

(0)

新春

昨夜东风来,吹我庭前柳。

柳芽黄未全,草根青巳有。

鹁鸠屋上鸣,劝我尝春酒。

我发日巳白,我颜日巳丑。

开樽聊怡情,谁能计身后。

(0)

孤雁

衡阳初失伴,归路远飞单。

度陇将书怯,排空作阵难。

呼群云外急,吊影月中残。

不共凫鸑宿,蒹葭夜夜寒。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
袁宏道 李纲 刘敞 孙承恩 何景明 薛瑄 黄衷 邵雍 李东阳 戴亨 湛若水 区大相 王恭 张弼 郑孝胥 辛弃疾 欧阳修 刘攽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7