泥滑禽犹诉，崖悬马欲疑。
《再至淮南》全文
- 拼音版原文全文
再 至 淮 南 宋 /曹 彦 约 湓 浦 经 从 后 ，淮 壖 欲 到 时 。江 山 春 自 改 ，风 雨 日 相 随 。泥 滑 禽 犹 诉 ，崖 悬 马 欲 疑 。解 鞍 聊 间 息 ，造 物 本 无 私 。
- 诗文中出现的词语含义
-
到时（dào shí）的意思：指到了指定的时间或到了某个特定的时刻。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
解鞍（jiě ān）的意思：解下马鞍。
泥滑（ní huá）的意思：形容地面湿滑，容易滑倒。
湓浦（pén pǔ）的意思：指江河的两岸或两地之间的距离非常短。
日相（rì xiāng）的意思：指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。
无私（wú sī）的意思：指不计较个人得失，毫无私心私利。
相随（xiāng suí）的意思：相互跟随，彼此陪伴
雨日（yǔ rì）的意思：雨天
造物（zào wù）的意思：指上天创造万物的能力和智慧。
- 翻译
- 我曾途径湓浦，即将到达淮河两岸。
春天的江山景色自然变换，风雨无常，日日相随。
道路湿滑，鸟儿还在鸣叫抱怨，山崖陡峭，马儿似乎也心生疑惑。
我解下马鞍暂作休息，感叹大自然的公正无私。
- 注释
- 湓浦：长江边上的湓浦口。
淮壖：淮河两岸地区。
春自改：春天景色自行改变。
风雨日相随：风雨天气每日相伴。
泥滑：路面湿滑。
禽犹诉：鸟儿还在鸣叫。
崖悬：悬崖峭壁。
马欲疑：马儿感到惊疑。
解鞍：解下马鞍。
聊间息：暂时休息。
造物：大自然。
无私：公正不偏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约的《再至淮南》，描绘了诗人再次途径湓浦和淮壖地区时的所见所感。首句"湓浦经从后"表达了诗人对前次行程的记忆，而"淮壖欲到时"则预示着新的旅程即将开始。接下来的两句"江山春自改，风雨日相随"，通过自然景象的变化，展现了时光流转与天气多变，暗示了人生的无常和旅途的艰辛。
"泥滑禽犹诉，崖悬马欲疑"细致入微地描绘了沿途环境的险峻，鸟兽的鸣叫和马匹的犹豫，都烘托出诗人行进的艰难。最后两句"解鞍聊间息，造物本无私"，诗人停下休息，感叹大自然的无情却又公正，表达了对生活的感慨和对造化无常的领悟。
整体来看，这首诗以旅途为线索，通过描绘景物和感受，寓言人生，展现出诗人坚韧不拔的精神和对世事无常的哲思。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢