小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《贺孙知从改章服》
《贺孙知从改章服》全文
宋 / 唐仲友   形式: 七言律诗  押[先]韵

蚤岁蹉蛇晚节全,举觞犹自长川

紫泥优渥熙事朱绂荣华暮年

强效琼杯哦庆语,欲将铁杖寿真仙

明堂尚有蒲轮召,未许终闲野水船。

(0)
拼音版原文全文
sūnzhīcónggǎizhāng
sòng / tángzhòngyǒu

zǎosuìcuōshéwǎnjiéquánshāngyóuchángchuān

yōuféngshìzhūrónghuáwèinián

qiángxiàoqióngbēiòqìngjiāngtiězhàng寿shòuzhēnxiān

míngtángshàngyǒulúnzhàowèizhōngxiánshuǐchuán

诗文中出现的词语含义

长川(cháng chuān)的意思:长江和岷江的合称,也指大江大河。

举觞(jǔ shāng)的意思:举起酒杯,祝福和庆祝。

明堂(míng táng)的意思:指宏伟壮丽的宫殿或庙堂,也用来形容人的心灵纯洁、高尚。

暮年(mù nián)的意思:指人到了晚年阶段。

蒲轮(pú lún)的意思:指人的一生中最美好的时光或黄金年华。

琼杯(qióng bēi)的意思:指珍贵的酒杯,比喻珍贵而难得的机会或美好的事物。

荣华(róng huá)的意思:指富贵荣华的生活和地位。

晚节(wǎn jié)的意思:指人在晚年仍然保持高尚的品德和良好的行为举止。

熙事(xī shì)的意思:熙事指的是繁忙的事务或熙熙攘攘的场面。

闲野(xián yě)的意思:形容人行动轻松自在,没有拘束。

野水(yě shuǐ)的意思:指没有经过加工、调整或管束的自然状态,形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。

犹自(yóu zì)的意思:仍然、依然

优渥(yōu wò)的意思:形容生活富裕、条件优越。

蚤岁(zǎo suì)的意思:蚤岁指的是年龄轻,年纪小。

真仙(zhēn xiān)的意思:真正的仙人或神仙

朱绂(zhū fú)的意思:指官职高而待遇低的人。

紫泥(zǐ ní)的意思:指官员、文人等因为贪图享乐而荒废职责。

翻译
早年失意晚年得志,举杯畅饮如长江般长远。
在紫泥官位中遇到好事,华丽的官服抚慰着垂暮之年。
尽力效仿美酒祝词,想借铁杖祈求长寿成仙。
朝廷仍有召唤,不允许我终老于田园生活。
注释
蚤岁:早年。
蹉蛇:失意。
晚节:晚年。
举觞:举杯。
吸长川:畅饮长远。
紫泥:紫色的官印,指高官。
优渥:优待,恩惠。
熙事:好事。
朱绂:红色官服,象征荣华。
慰暮年:抚慰晚年。
强效:尽力模仿。
琼杯:美酒杯。
哦庆语:祝词。
铁杖:长寿的象征。
寿真仙:成仙。
明堂:朝廷。
蒲轮:古代迎接贤者的车。
召:召唤。
终闲:终老。
野水船:田园生活。
鉴赏

这首诗是宋代诗人唐仲友为祝贺孙知从改换官职而作,表达了对孙氏晚年仕途顺利和荣耀的赞美,同时也寄寓了对孙氏健康长寿的祝愿。首句“蚤岁蹉蛇晚节全”暗指孙知从早年或许有过波折,但晚年却能保持完整的品行,如同蛇蜕皮后新生。次句“举觞犹自吸长川”描绘孙知从在庆祝时豪饮畅快,犹如汲取江河之水,显示出其豪迈气概。

第三句“紫泥优渥逢熙事”中的“紫泥”象征朝廷文书,意指孙知从得到朝廷的恩宠,遇到吉祥之事;“朱绂荣华慰暮年”则直接赞美他的荣华富贵,为他的晚年生活增添了光彩。第四句“强效琼杯哦庆语”进一步表达对孙知从的祝贺,希望他能以美酒和祝福的话语来庆祝这一喜庆时刻。

最后两句“欲将铁杖寿真仙”寓意孙知从如神仙般长寿,而“明堂尚有蒲轮召”则暗示朝廷仍有重用,未来还有可能被召回京城任职,暗示他的仕途并未到头。结尾“未许终闲野水船”则表达了诗人期待孙知从继续忙碌于政事,而非终老田园的闲适生活。

整首诗语言流畅,情感真挚,既赞扬了孙知从的成就,也寄托了美好的祝愿,展现了诗人深厚的情感和对友人的关爱。

作者介绍

唐仲友
朝代:宋

(1136—1188)宋婺州金华人,字与政,号说斋。高宗绍兴二十一年进士,为西安主簿。三十年复中博学宏词科。历建康府学教授、秘书省正字。上万言书论时政,孝宗纳之,召除著作佐郎,出知信州、台州。治政理财颇有建树,为学多与朱熹相左。后为朱熹劾罢。归而益肆力于学,著述颇丰。有《六经解》、《诸史精义》、《帝王经世图谱》、《九经发题》、《陆宣公奏议解》、《天文详辨》、《地理详辨》、《愚书》、《说斋文集》等。
猜你喜欢

端州桂林书院联

小山旧近使君居,望月思乡,正香满蟾宫,可许八公移桂种;

广厦新成多士庇,临风作赋,愿学宗鹿洞,好凭五子证薪传。

(0)

挽孙陶圃联

廿载倍亲情,握手每惊须鬓改;

六旬同岁月,怆怀顿觉死生分。

(0)

挽卓兴联

英雄何必读书,杀敌勇,治军严,百战功高,古名将不过如是;

骨肉岂殊同姓,复仇雠,急危难,一生重义,真良友竟丧斯人。

(0)

钱武肃王祠联

吴越之间,至今乐土;汉唐以后,无此贤王。

(0)

挽黄葆元联

含悲孰若我多,十九年尊酒论交,匪但同门直骨肉;

入梦还疑君在,二千石专城待治,奈方揽辔忽丘山。

(0)

临海庙醮坛路棚联

花南水北香尘路;酒兴诗情画舫人。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
顾野王 张若虚 米友仁 辛延年 程颐 王磐 黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7