寒塘鸥自聚,荒岁鹤同饥。
- 诗文中出现的词语含义
-
残酒(cán jiǔ)的意思:指酒已经喝了一部分,剩下的只是残留的少量酒,比喻事物或事情已经接近尾声或结束。
垂垂(chuí chuí)的意思:形容时间的流逝或年龄的增长。
春容(chūn róng)的意思:春天的容颜,形容容貌美丽、娇媚动人。
荒岁(huāng suì)的意思:指年景荒凉、农田荒废的年份。
酒醒(jiǔ xǐng)的意思:酒醒是指喝酒后醒悟过来,也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来,意识到自己的错误或现实情况。
雪意(xuě yì)的意思:雪意指雪的意境或雪所代表的意义。
夜色(yè sè)的意思:指夜晚的景色或氛围。
意尚(yì shàng)的意思:指人的品味高尚,追求高雅的生活和文化。
诛茅(zhū máo)的意思:指消除祸害,铲除恶势力。
紫芝(zǐ zhī)的意思:指人才出众、品质高尚的人。
- 翻译
- 拉开窗帘,酒醒后残留着冬日的气息,雪花还在缓缓飘落。
夜色深沉,时间已过去很久,春天的景色在柳树上显得格外缓慢来临。
寒冷的池塘边,鸥鸟自行聚集觅食,荒年里仙鹤也一同忍受饥饿。
我想要找个地方隐居,哪里有紫色的灵芝可以供我食用呢?
- 注释
- 开帘:拉开窗帘。
残酒:喝剩下的酒。
醒:醒来。
雪意:下雪的意向。
垂垂:缓缓地。
夜色:夜晚的天色。
沈奎:深沉如锅底的夜色。
久:长久。
春容:春天的景色。
柳迟:柳树发芽迟缓。
寒塘:寒冷的池塘。
鸥自聚:鸥鸟自行聚集。
荒岁:荒凉的年景。
鹤同饥:仙鹤也饥饿。
诛茅:砍伐茅草以建造简陋的居所。
隐:隐居。
紫芝:紫色的灵芝,象征高洁或长寿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林景熙的《雪后》,描绘了雪后清晨的情景。首句“开帘残酒醒”,诗人打开窗帘,酒意尚未完全消散,映入眼帘的是雪景。"雪意尚垂垂",形象地写出雪势虽已减弱但仍缓缓飘落的状态。
接下来,“夜色沈奎久”暗示着夜晚漫长且沉寂,而“春容变柳迟”则表达了春天的到来似乎比往常更为迟缓,连柳树也未能迅速展现出生机。诗人观察到“寒塘鸥自聚”,在寒冷的池塘边,鸥鸟聚在一起取暖,反映出环境的冷清和生活的艰辛。
“荒岁鹤同饥”进一步揭示了时局的艰难,连仙鹤也为饥饿所困。最后,诗人表达出归隐之意:“便欲诛茅隐,何山有紫芝。”他渴望在这样的世态中寻觅一处宁静,过上隐居生活,但又不知何处能觅得紫芝这样的仙草,寓意理想的栖息之地难觅。
整体来看,这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了诗人对时局的忧虑和个人志向的追求,具有浓厚的隐逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢