《郊庙歌辞.太清宫乐章.冲和》全文
- 翻译
- 在虚无中凝聚情思，钟声与磬声和谐共鸣。歌声颂扬美德，香气传递心声。
礼仪特别庄重，意义深远感人。云中之车降临，喜庆氛围静谧悠长。
- 注释
- 虚无：空旷无际的状态，这里指心灵的纯净状态。
结思：集中思绪，凝聚思考。
钟磬：古代两种乐器，钟声音浑厚，磬声音清脆，这里指音乐。
和音：和谐的乐声。
礼殊：礼仪特殊、非同寻常。
祼鬯：古代祭祀时用的酒，这里代指祭祀仪式。
义感：道义上所感动的情感。
昭临：光明正大地降临，常用来形容神明或尊贵者的到来。
云车：传说中神仙乘坐的车，比喻高雅或神秘的交通工具。
至止：到达，到来。
庆垂：庆祝之情延续下来。
愔愔：安静、深沉的样子，形容气氛和谐宁静。
- 鉴赏
这段中国古诗文词节选自一首祭祀或庆典的乐章，其语言庄重而优美，充分体现了古人在重大礼仪场合中的情感和态度。其中“虚无结思”表达了一种超凡脱俗、心境澄明的情怀；“钟磬和音”则形象地描绘出一种通过乐器演奏出的和谐旋律，寓意着人们的心灵得到了净化与平静。
“歌以颂德”和“香以达心”两句，更进一步强调了礼仪活动中的重要组成部分：歌唱是为了颂扬神明或先祖的美德，而焚烧香料则是一种传递内心敬意的方式。这些都是古人沟通天地、表达敬仰之情的途径。
“礼殊祼鬯，义感昭临”两句，展示了礼仪的庄严和参与者的诚恳态度。“云车至止”则是一种形象的描写，可能指代神灵降临或是某种高贵的到来。最后，“庆垂愔愔”传达了一种喜悦和满足的情绪。
整体而言，这段诗文不仅展现了古人在重大场合中的礼仪感，也反映出了他们对于精神世界的追求与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冬至酬刘使君
异乡冬至又今朝，回首家山入梦遥。
渐喜一阳从地复，却怜群沴逐冰消。
梅含露蕊知迎腊，柳拂宫袍忆候朝。
多少故人承宴赏，五云堆里听箫韶。
十月一日
有瘴非全歇，为冬亦不难。
夜郎溪日暖，白帝峡风寒。
蒸裹如千室，焦糟幸一柈。
兹辰南国重，旧俗自相欢。
相和歌辞.箜篌引
公乎公乎，提壶将焉如？
屈平沈湘不足慕，徐衍入海诚为愚。
公乎公乎，床有菅席盘有鱼。
北里有贤兄，东邻有小姑。
陇亩油油黍与葫，瓦甒浊醪蚁浮浮。
黍可食，醪可饮，公乎公乎其奈居。
被发奔流竟何如？贤兄小姑哭呜呜。
五粒小松歌
蛇子蛇孙鳞蜿蜿，新香几粒洪厓饭。
绿波浸叶满浓光，细束龙髯铰刀剪。
主人壁上铺州图，主人堂前多俗儒。
月明白露秋泪滴，石笋溪云肯寄书。
陪宋中丞武昌夜饮怀古
清景南楼夜，风流在武昌。
庾公爱秋月，乘兴坐胡床。
龙笛吟寒水，天河落晓霜。
我心还不浅，怀古醉馀觞。