小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《留别友生》
《留别友生》全文
宋 / 司马光   形式: 五言律诗  押[真]韵

野际共为别客亭芳草新。

何心更执酒,满目伤春

今古无穷路,东西相背尘。

行行复回首,不欲着鞭频。

(0)
拼音版原文全文
liúbiéyǒushēng
sòng / guāng

gòngwèibiétíngfāngcǎoxīn

xīngèngzhíjiǔmǎnjìnshāngchūn

jīnqióngdōng西xiāngbèichén

xíngxínghuíshǒuzhebiānpín

诗文中出现的词语含义

东西(dōng xī)的意思:物品、事物

芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。

复回(fù huí)的意思:重新回到过去的状态或位置。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。

客亭(kè tíng)的意思:指客人到来时所准备的酒食和住宿的场所。

满目(mǎn mù)的意思:充满眼前,到处都是。形容景象壮观、美丽或繁荣。

伤春(shāng chūn)的意思:伤害春天,指破坏春天的美好景象或心情。

为别(wéi bié)的意思:离别、分别

无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。

相背(xiāng bèi)的意思:指两个人或者两个事物在方向、目标、立场等方面完全相反或者相对立。

行行(xíng xíng)的意思:形容人或事物都很出色、很好。

行复(xíng fù)的意思:指行为得到了回报或者得到了应有的反馈。

着鞭(zhuó biān)的意思:指马匹奔驰时鞭子着在马身上,形容速度非常快。

翻译
野外边际我们在此分别,客舍边的芳草正新鲜。
心中已无饮酒之意,满眼所见皆是春天的凋零景象。
自古以来的道路无穷无尽,东西方向的人们各自背离尘世。
行走中不断回头张望,不愿频繁催马前行。
注释
野际:野外边际。
客亭:旅舍。
芳草:青草。
新:新鲜。
何心:哪里有心情。
更:再。
执酒:端起酒杯。
伤春:感叹春天的消逝。
今古:古今。
无穷路:无尽的道路。
东西:东西方向。
相背尘:背离世俗。
行行:行走。
回首:回头。
不欲:不想。
着鞭频:频繁催马。
鉴赏

这首诗是宋代文学家司马光所作的《留别友生》。从艺术风格来看,这首诗体现了古典诗词中的婉约情怀和对逝去时光的深沉感慨。

"野际共为别,客亭芳草新。" 这两句描绘了一幅离别场景,诗人与友人在田野边共同告别,客亭中盛开的芳草显得格外鲜新。这不仅是对环境的描写,也隐喻了友情的生长和美好。

"何心更执酒,满目尽伤春。" 这两句表达了诗人在离别时的复杂情感。他似乎想要借助杯中之物来忘却忧愁,但眼前的景象却无一处不令人怀念春天的美好和即将逝去,充满了对未来的迷茫和伤感。

"今古无穷路,东西相背尘。" 这两句则描绘了一种时空交错的情境。诗人感慨今昔不同时,古今皆有一条无尽的道路,而自己与朋友却如同东西两边,背对着对方,一去不复返,尘世间的缘分难以再续。

"行行复回首,不欲着鞭频。" 最后两句表达了诗人在旅途中的心境。他一路行走,又不断地回头凝望,但又不愿意过于频繁地停下脚步,似乎在逃避现实的同时,也在向往那难以忘怀的友情和过去。

这首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发,展现了古代文人特有的深沉情感和哲理思考。

作者介绍
司马光

司马光
朝代:宋   字:君实   号:迂叟   籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡   生辰:1019年11月17日-1086年

司马光(1019年11月17日-1086年10月11日),字君实,号迂叟。汉族。陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年(1038年),司马光登进士第,累进龙图阁直学士。宋神宗时,因反对王安石变法,离开朝廷十五年,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
猜你喜欢

元夜口占

惊魂无夜不飞摇,才歇芦笳便管箫。

醉里凄然双泪下,岂知今日有元宵。

(0)

闺情

门前绿柳飞絮,帘外红桃落花。

寂寞不知因甚,颦眉悄对窗纱。

(0)

壬午除夕

万骑云奔匝野尘,寒埤觱栗倍酸辛。

不知今夕为何夕,恰喜明春尚有春。

画角风声吹寂寂,戍楼灯影黯燐燐。

青徐不在榆关外,寄语筹兵借箸人。

(0)

遣怀·其二

春明久已赋怀归,南国秋山澹客衣。

游戏一官聊寄托,栖迟三径任依违。

花慵白日呼僮睡,草郁青轩看鹤飞。

明月相思梨树白,渔竿冷落滏阳矶。

(0)

即事·其四

赤羽孤城合,黄尘野兽悲。

乾坤何觱栗,风日自逶迤。

官冷禽鱼狎,庭閒草树滋。

天涯悬客梦,渺渺浊漳湄。

(0)

怀归·其二十九

篮舆菡萏下,春梦揽霞襜。

诗酒情原狎,溪山兴不廉。

狂其从毕卓,简则学陶潜。

岂必麒麟阁,勋名乃合尖。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
岳正 卢宁 史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7