- 诗文中出现的词语含义
-
赐环(cì huán)的意思:赐予玉璧,象征官位的玉璧。形容皇帝授予官员的封爵。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
分竹(fēn zhú)的意思:分竹是指将竹子分开,比喻将一个整体分成若干个部分。
感悟(gǎn wù)的意思:指通过深入思考和体验,领悟到某个道理或真理。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)宦海(huàn hǎi)的意思:指官场、政治舞台。形容人在政治社会中的沉浮、起伏和经历。
积诚(jī chéng)的意思:积累真诚的品质或信任。
莱衣(lái yī)的意思:指一个人身上的衣服破烂不堪,破衣烂衫。
渺然(miǎo rán)的意思:形容景物或事物微小、稀少,无法触及或感知。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
圣明(shèng míng)的意思:指人的品德高尚,智慧卓越。
宵旰(xiāo gàn)的意思:形容勤奋努力,不分昼夜地工作。
休兵(xiū bīng)的意思:停止战斗,暂时休息
引类(yǐn lèi)的意思:引用类似的事物或情况来比较或说明。
忠谠(zhōng dǎng)的意思:形容人非常忠诚、坚定。
自重(zì zhòng)的意思:指一个人应该有自己的底线和原则,自重自爱,不轻易受到外界的诱惑或影响。
囊中物(náng zhōng wù)的意思:指已经得到或掌握在手中的东西,形容非常确实或十分容易获取。
- 翻译
- 五十载官场生涯显赫,一生忠诚直言报效国家。
暂时离开朝廷以求安宁,皇帝又赐还环,接近光明的君主。
世间人物众多,应以同类为鉴,希望东南战事能停息。
功名利禄不过是囊中之物,深感一切源于诚心感悟。
- 注释
- 五十:五十载。
莱衣:官场生涯。
宦海:官场。
荣:显赫。
忠谠:忠诚直言。
暂分:暂时离开。
竹去:离开朝廷。
宽宵旰:求得安宁。
圣明:光明的君主。
人物:世间人物。
渺然:众多。
引类:以同类为鉴。
东南:东南地区。
竭矣:停止。
休兵:战事停息。
功名:功名利禄。
自重:不过是。
囊中物:囊中之物。
感悟:感悟。
积诚:诚心积累。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约所作,题为《使君黄秘书上印有期闻严召已得好语赋唐律送之》。诗中表达了对黄秘书即将离任赴京任职,受到朝廷重视的赞赏和对其忠诚正直品格的肯定。"五十莱衣宦海荣"描绘了黄秘书在官场上的成就,"每将忠谠报平生"则赞扬他的忠诚直言。"暂分竹去宽宵旰"中的"竹"指代地方官职,意指他暂时离开以缓解政务压力,"又赐环归近圣明"则象征着他将回到皇帝身边,接近圣贤明君。
诗人进一步指出,希望在黄秘书的引领下,国家能够停止战事,实现东南地区的安宁。"人物渺然须引类"表达出对人才的期待,希望他们都能效仿黄秘书的品行。最后,诗人认为功名富贵本是应得之物,而真正的感悟和成就来自于长期积累的诚心与德行。
整首诗情感真挚,既有对人才的赞美,也寄寓了对国家安定的期盼,体现了曹彦约深厚的政治理想和对人才的敬重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢