小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《武陵春.春晚》
《武陵春.春晚》全文
宋 / 李清照   形式: 词  词牌: 武陵春

风住尘香花已尽,日晚梳头。物是人事事休,欲语泪先流。

闻说双溪尚好,也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁

(0)
诗文中出现的词语含义

尘香(chén xiāng)的意思:指尘埃飞扬时所散发出来的香气,比喻事物虽然看似不起眼,但内含的价值却很高。

多愁(duō chóu)的意思:形容人心事重重,容易感伤。

轻舟(qīng zhōu)的意思:轻盈的船只,比喻行动迅速、敏捷。

日晚(rì wǎn)的意思:指时间过得很快,一天一天地过去。

尚好(shàng hǎo)的意思:较好;还可以

是人(shì rén)的意思:指人品、品德好。

事事(shì shì)的意思:指事事都如意顺利,一切都顺心如意。

梳头(shū tóu)的意思:指整理头发,也比喻整顿、整理事物。

双溪(shuāng xī)的意思:指两条溪流并行的景象,比喻两种不同的事物或观点并存或共同发展。

闻说(wén shuō)的意思:听说;听闻

香花(xiāng huā)的意思:指美好而令人愉悦的事物或人物。

许多(xǔ duō)的意思:很多,大量

舴艋(zé měng)的意思:指船只载重量小,容量有限。

物是人非(wù shì rén fēi)的意思:物品不变,人事已非。形容时间流转,事物变迁,人事易变。

注释
武陵春:词牌名,又作“武林春”、“花想容”,双调小令。
双调四十八字,上下阕各四句三平韵。
这首词为变格。
尘香:落花触地,尘土也沾染上落花的香气。
花:一作“春”。
日晚:一作“日落”,一作“日晓”。
梳头:古代的妇女习惯,起床后的第一件事是梳妆打扮。
物是人非:事物依旧在,人不似往昔了。
先:一作“珠”,沈际飞《本草堂诗余》注:“一作珠,误”。
《崇祯历城县志》作“欲泪先流”,误删“语”字。
说:一作“道”。
“尚好”:一作“向好”。
双溪:水名,在浙江金华,是唐宋时有名的风光佳丽的游览胜地。
有东港、南港两水汇于金华城南,故曰“双溪”。
拟:准备、打算。
轻舟:一作“扁舟”。
舴艋舟:小船,两头尖如蚱蜢。
翻译
风停了,花儿已凋落殆尽,只有尘土还带有花的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。事物依旧在,人不似往昔了,一切事情都已经完结。想要倾诉自己的感慨,还未开口,眼泪先流下来。
听说双溪春景尚好,我也打算泛舟前去。只恐怕双溪蚱蜢般的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
鉴赏

这首诗是李清照的《武陵春》。它描绘了一位女子在春天即将过去之际,心中充满了对往昔美好时光的怀念和不舍。诗人通过风停、花落、日暮等意象,表达了时间流逝和物是人非的感慨。

“风住尘香花已尽,日晚倦梳头。”这里,风止住了,带走了花朵的余香,春天的美好已经不再。女子在黄昏时分疲惫地梳理着她的秀发,这个画面透露出一种淡淡的忧伤。

“物是人非事事休,欲语泪先流。”这是诗中最为感人的部分。物是指周围环境,人非则是指亲朋好友的离去和变化。女子想要诉说心中的苦楚,却又被泪水所阻,表达了她内心深处的哀伤。

“闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟。”尽管如此,她还是听闻双溪依旧风光如昔,于是决定驾起一叶轻舟,去那寻找最后的春色。这不仅是对自然美景的一种向往,更是一种逃避现实、追求心灵慰藉的行为。

“只恐双溪舴艋舟,载不动、许多愁。”然而,当她真的面对着那条河流和轻舟时,却又生出了新的担忧。舴艋舟是指小型的渔船,而“载不动、许多愁”则表达了即使是这小小的渔舟,也承载不了她心中沉重的忧虑。这既是对现实无情的挣扎,也是对自己内心世界的一种自我解读。

总体来看,这首诗通过对春天美景的描绘和个人的哀愁表达,展现了作者深切的情感体验以及她独特的艺术风格。

作者介绍
李清照

李清照
朝代:宋   籍贯:山东省济南章丘   生辰:1084年3月13日~1155年5月12日

李清照(1084年3月13日—约1155年),号易安居士,汉族,齐州济南(今山东省济南市章丘区)人。宋代女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。李清照出生于书香门第,早期生活优裕,其父李格非藏书甚富,她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础。出嫁后与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时,流寓南方,境遇孤苦。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。
猜你喜欢

九日依唐生韵五绝句·其五

长松老桂风霜足,细草幽花雨露沾。

天寒日下音书少,雁自高飞鱼自潜。

(0)

盆中移白菊

九秋风露下星榆,玉刻圆钱散晓株。

人住水涯多白发,地应花谷近清都。

按香清酒登新谱,益气轻身载旧图。

移取黄堂朝夕见,北洲亭远故台芜。

(0)

自衡岳至福严寺二首·其二

俯仰岩溪万仞临,恨输飞鸟极高深。

青云平地人难到,流水残花路可寻。

稍觉衣裾侵小雨,渐闻钟磬下遥岑。

丈人不厌频来往,欲作香山得二林。

(0)

五月十日发俞潭先寄王潜江

雨过长风吹野塘,水深川路白泱泱。

人如泽畔穷吟客,天似江南八月凉。

陂下卧轮车乍歇,田间鸣鼓稻齐秧。

长官应为斯民喜,准备新诗赋万箱。

(0)

马上和王监利见寄兼简邹泽民

忆昨西归春未穷,重来堤竹已成丛。

川塍足水稻齐插,霖雨涨江河欲通。

一马久期均物理,双凫安得快仙风。

故人况有潇湘约,应喜樽前笑语同。

(0)

病中闻子客被召次中东归

一夜奎星向紫微,朝来黄鹄又东归。

谢庭春入新红药,吴苑花迎旧绣衣。

疲马顾鸣还有恋,惊乌飞匝欲何依。

无聊病况将离思,并写孤音白玉徽。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰 顾可久 苏伯玉妻 邯郸淳 苏蕙 陈璧 缪彤 宇文融
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7