- 诗文中出现的词语含义
-
尘香(chén xiāng)的意思:指尘埃飞扬时所散发出来的香气,比喻事物虽然看似不起眼,但内含的价值却很高。
多愁(duō chóu)的意思:形容人心事重重,容易感伤。
轻舟(qīng zhōu)的意思:轻盈的船只,比喻行动迅速、敏捷。
日晚(rì wǎn)的意思:指时间过得很快,一天一天地过去。
尚好(shàng hǎo)的意思:较好;还可以
是人(shì rén)的意思:指人品、品德好。
事事(shì shì)的意思:指事事都如意顺利,一切都顺心如意。
梳头(shū tóu)的意思:指整理头发,也比喻整顿、整理事物。
双溪(shuāng xī)的意思:指两条溪流并行的景象,比喻两种不同的事物或观点并存或共同发展。
闻说(wén shuō)的意思:听说;听闻
香花(xiāng huā)的意思:指美好而令人愉悦的事物或人物。
许多(xǔ duō)的意思:很多,大量
舴艋(zé měng)的意思:指船只载重量小,容量有限。
物是人非(wù shì rén fēi)的意思:物品不变,人事已非。形容时间流转,事物变迁,人事易变。
- 注释
- 武陵春:词牌名,又作“武林春”、“花想容”,双调小令。
双调四十八字,上下阕各四句三平韵。
这首词为变格。
尘香:落花触地,尘土也沾染上落花的香气。
花:一作“春”。
日晚:一作“日落”,一作“日晓”。
梳头:古代的妇女习惯,起床后的第一件事是梳妆打扮。
物是人非:事物依旧在,人不似往昔了。
先:一作“珠”,沈际飞《本草堂诗余》注:“一作珠,误”。
《崇祯历城县志》作“欲泪先流”,误删“语”字。
说:一作“道”。
“尚好”:一作“向好”。
双溪:水名,在浙江金华,是唐宋时有名的风光佳丽的游览胜地。
有东港、南港两水汇于金华城南,故曰“双溪”。
拟:准备、打算。
轻舟:一作“扁舟”。
舴艋舟:小船,两头尖如蚱蜢。
- 翻译
- 风停了,花儿已凋落殆尽,只有尘土还带有花的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。事物依旧在,人不似往昔了,一切事情都已经完结。想要倾诉自己的感慨,还未开口,眼泪先流下来。
听说双溪春景尚好,我也打算泛舟前去。只恐怕双溪蚱蜢般的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
- 鉴赏
这首诗是李清照的《武陵春》。它描绘了一位女子在春天即将过去之际,心中充满了对往昔美好时光的怀念和不舍。诗人通过风停、花落、日暮等意象,表达了时间流逝和物是人非的感慨。
“风住尘香花已尽,日晚倦梳头。”这里,风止住了,带走了花朵的余香,春天的美好已经不再。女子在黄昏时分疲惫地梳理着她的秀发,这个画面透露出一种淡淡的忧伤。
“物是人非事事休,欲语泪先流。”这是诗中最为感人的部分。物是指周围环境,人非则是指亲朋好友的离去和变化。女子想要诉说心中的苦楚,却又被泪水所阻,表达了她内心深处的哀伤。
“闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟。”尽管如此,她还是听闻双溪依旧风光如昔,于是决定驾起一叶轻舟,去那寻找最后的春色。这不仅是对自然美景的一种向往,更是一种逃避现实、追求心灵慰藉的行为。
“只恐双溪舴艋舟,载不动、许多愁。”然而,当她真的面对着那条河流和轻舟时,却又生出了新的担忧。舴艋舟是指小型的渔船,而“载不动、许多愁”则表达了即使是这小小的渔舟,也承载不了她心中沉重的忧虑。这既是对现实无情的挣扎,也是对自己内心世界的一种自我解读。
总体来看,这首诗通过对春天美景的描绘和个人的哀愁表达,展现了作者深切的情感体验以及她独特的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢