锦色连花静，苔光带叶熏。
讵知吴会影，长抱谷城文。
《赋得白云抱幽石》全文
- 拼音版原文全文
赋 得 白 云 抱 幽 石 唐 /骆 宾 王 重 岩 抱 危 石 ，幽 涧 曳 轻 云 。绕 镇 仙 衣 动 ，飘 蓬 羽 盖 分 。锦 色 连 花 静 ，苔 光 带 叶 熏 。讵 知 吴 会 影 ，长 抱 谷 城 文 。
- 注释
- 重岩：险峻的山岩。
抱：环绕。
危石：高耸的石头。
幽涧：深邃的溪涧。
曳：拖曳。
绕镇：围绕城镇。
仙衣：仙人的衣物。
飘蓬：像蓬草一样轻盈。
羽盖：羽扇。
锦色：锦绣般的色彩。
连花：与花朵相连。
静：静谧。
苔光：苔藓的光泽。
吴会：吴越之地。
影：影子。
长抱：长久陪伴。
谷城文：谷城的文化。
- 翻译
- 险峻的山岩环绕着危石，深幽的溪涧拖曳着轻盈的云雾。
仙人的衣裳在镇子周围轻轻飘动，像蓬草般的羽扇也分开摇曳。
锦绣般的色彩与盛开的花朵相映成静，苔藓的光泽带着叶子的香气。
谁能想到，这美丽的景色会留下吴越之地的影子，长久地陪伴着谷城的文化印记。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面，充满了仙境般的意境。开篇“重岩抱危石”、“幽涧曳轻云”，岩石与流水相依，云雾缭绕，营造出一种深邃而神秘的氛围。紧接着，“绕镇仙衣动”、“飘蓬羽盖分”，诗人巧妙地运用了“仙衣”和“羽盖”的意象，传递了一种超凡脱俗的美感。
下片则写“锦色连花静”、“苔光带叶熏”，这里的“锦色”和“苔光”都极富表现力，描绘出花开石静、苔藓覆盖的生机勃勃之景。末尾“讵知吴会影”、“长抱谷城文”，诗人似乎在追问着某种历史的印记，或是对古代文化的怀念和崇敬。
整首诗语言优美，意境悠远，以静谧的笔触勾勒出一幅山清水秀、云雾缥缈的画面，同时也透露出诗人对自然之美以及历史文化的深厚情感。
- 作者介绍
-
骆宾王
骆宾王（约638—684），字观光，汉族，婺州义乌（今浙江义乌）人，唐代诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆，格律谨严。长篇如《帝京篇》，五七言参差转换，讽时与自伤兼而有之；小诗如《于易水送人》，二十字中，悲凉慷慨，余情不绝。高宗永徽中，为道王李元庆府属，历武功、长安主簿。仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦。调露二年，除临海丞，不得志，辞官。有集。朝代：唐 生辰：约619—约687年
- 猜你喜欢
题秋江独钓图
秋风江上垂纶客，知是严陵是太公？
细水浮岚天与碧，斜阳炙面脸生红。
形容想像丹青在，岁月荒凉草泽空。
日暮忽然闻欸乃，蓼花枫叶忘西东。