《送女子》全文
- 拼音版原文全文
送 女 子 唐 /刘 商 青 娥 宛 宛 聚 为 裳 ，乌 鹊 桥 成 别 恨 长 。惆 怅 梧 桐 非 旧 影 ，不 悲 鸿 雁 暂 随 阳 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别恨（bié hèn）的意思：不要心怀恨意，不要存有仇恨之心。
惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。
鸿雁（hóng yàn）的意思：比喻亲友离别或相思之情。
青娥（qīng é）的意思：形容年轻貌美的女子。
鹊桥（què qiáo）的意思：鹊桥是指传说中牵连天地的一座桥梁，也用来比喻媒人牵线搭桥，促成男女之间的姻缘。
随阳（suí yáng）的意思：随着太阳的光芒前进，比喻跟随权势或者追随名利。
宛宛（wǎn wǎn）的意思：形容事物形状或动作柔和、婉转。
梧桐（wú tóng）的意思：比喻友谊深厚或感情深挚。
乌鹊（wū què）的意思：指人们在某个地方聚集，互相交流、讨论的场所。
乌鹊桥（wū què qiáo）的意思：形容天上的鹊鸟搭起的桥梁，比喻神奇的事情。
- 注释
- 青娥：形容女子美丽的眼睛。
宛宛：柔美，婉约。
裳：衣裳，这里比喻女子。
乌鹊：乌鸦和喜鹊，古人常用来象征爱情和离别。
桥：鹊桥，传说中牛郎织女相会的桥梁。
别恨：离别的愁苦。
惆怅：心情失落，伤感。
梧桐：古诗中常用来象征离别或哀愁。
旧影：过去的景象，旧时的样子。
鸿雁：大雁，常被用来寄托思乡之情。
暂随阳：暂时跟随太阳，指大雁南飞。
- 翻译
- 美丽的少女聚集如衣裳，鹊桥相会后离愁更绵长。
心中惆怅，那梧桐已非往日模样，不必悲伤，大雁只是暂时随阳而飞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅离别之情的画面，充满了哀婉的情感。开头“青娥宛宛聚为裳”一句，以一种柔美的笔触描述女子穿着华丽衣裳，准备离开的场景。“乌鹊桥成别恨长”则点明离别之情，是在乌鹊桥上，暗示了这一次别离带来的深长哀伤。
接下来的“惆怅梧桐非旧影”一句，表达了诗人对过往美好时光的怀念。梧桐树下的旧影已不再，而现实是惆怅和变化，这里蕴含着对过去幸福记忆的留恋。
末尾“不悲鸿雁暂随阳”一句，似乎是在表达一种超然物外的情感，不为即将到来的离别而感到悲伤，因为鸿雁的飞行是自由无碍的，就像生命中的聚散，都是自然而然的事情。
总体来说，这首诗通过对环境和情感的细腻描绘，展现了古人对于离别之痛的深刻理解。诗中充满了对美好时光的怀念以及对即将到来变化的无奈接受，是一首表达复杂情感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吴兴访徐子与庐次作
溪回翠相袭，峰转青若招。
西日残危堞，东风进轻桡。
玄居在市廛，心清息诸嚣。
图书尘苫壁，素旐何萧萧。
念子虽茕然，犹能明久要。
生死非异岐，浮沉信所遭。
篝灯照华丝，斗酒为我劳。
因怀阮嵇尚，悲至讵能消。
引领俟明发，援笔摅长谣。
听夜呗作
斋饭依八关，昏钟警诸妄。
陈王演真呗，深公吐玄唱。
清波徐潆洄，法雨渐调畅。
振如迅霆激，细若游丝飏。
哀籁流凡听，圆机转天吭。
我闻青莲坐，妙法宣无上。
魔王戢怨刃，龙女倾爱藏。
如何旃檀刻，不睹梵音相。
稽首悲宿因，誓心驱来障。