《对酒》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白首（bái shǒu）的意思：指头发变白，代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
参同（cān tóng）的意思：指心灵相通，思想一致，互相理解、信任并合作的关系。
浮生（fú shēng）的意思：指人生如浮云般短暂而虚幻。
伏火（fú huǒ）的意思：指隐藏的仇恨或怨恨。
河车（hé chē）的意思：指河水流动时的车轮翻滚声，比喻繁忙、喧闹的场面。
幻世（huàn shì）的意思：指现实世界与虚幻世界之间的对立关系。
泡影（pào yǐng）的意思：指希望或计划落空，一切化为泡沫消失。
醅酒（pēi jiǔ）的意思：指新酿的酒，也用来比喻初学者。
同契（tóng qì）的意思：共同达成协议或共识
无处（wú chǔ）的意思：没有地方可以逃避或躲藏
眼花（yǎn huā）的意思：指眼睛看东西时发生视觉模糊或眩晕的情况。也用来形容看得过多或过快而感到眼睛不舒服。
有时（yǒu shí）的意思：偶尔；间或；有时候
紫河车（zǐ hé chē）的意思：形容天空中出现紫色的云彩，预示着大雨即将到来。
- 注释
- 漫把：随意地拿着或研读。
参同契：古代道教的一部炼丹术经典。
伏火砂：道家炼丹术语，指能产生内火的药物。
黄芽：道教用语，常指长生不老的仙药。
幻世：虚幻不实的世界。
泡影：佛教用语，比喻短暂而虚幻的事物。
浮生：指短暂而漂泊的人生。
眼花：此处指看不清的模糊状态，引申为短暂和幻觉。
绿醅酒：未完全发酵的绿色酒，代指美酒。
紫河车：道教中的仙药，也指人胎盘，这里指长生不老的追求。
- 翻译
- 随意研读《参同契》，难以炼成隐秘的伏火砂。
时日流逝转眼白头，无处寻求长生的黄芽之道。
世间万物如梦幻泡影，人生短暂如同眼前迷雾。
唯有那绿色的美酒，暂且替代那延寿的紫河车吧。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的《对酒》。诗中表达了诗人对酒的深厚情感和哲理思考。"漫把参同契，难烧伏火砂"两句，通过比喻手法，形象地描绘了酒精提取的艰辛过程，暗示着生活中的困难与挑战。
"有时成白首，无处问黄芽"则表达了时间流逝、人生易老的无常感。诗人通过头发变白和寻找生命活力的困难，抒写了对生命短暂的感慨。
"幻世如泡影，浮生抵眼花"两句，以轻盈的泡沫比喻世事的虚幻，以及以眼前的花朵比喻生命的短暂，这是诗人深刻体验到人生的无常和世事的不实之后的感慨。
最后，"唯将绿醅酒，且替紫河车"表达了诗人在面对无常的人生中选择以酒为伴，以此来缓解心中的忧愁。"紫河车"是指古代神话中的仙车，这里用来比喻诗人希望借助酒精，摆脱现实的束缚，达到精神上的超脱。
整首诗通过对酒的描写和哲理思考，展现了诗人面对生活、时间和生命本质时的深刻感悟。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
送通禅者之襄阳
疏巢凄冷卧西柯，梦觉归思遽许多。
风雨江头乱雁字，家山坞外悬渔蓑。
白杨村落庞居士，青石浮图蕴大哥。
倦倚苍松坐凉夕，兔推明月下星河。