小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《出关宿盘豆馆对丛芦有感》
《出关宿盘豆馆对丛芦有感》全文
唐 / 李商隐   形式: 七言律诗  押[侵]韵

芦叶梢梢景深邮亭暂欲洒尘襟

昔年曾是江南客,此日初为关外心。

思子台边风自急,玉娘湖上月应沈。

清声不远行人去,一世荒城伴夜砧。

(0)
拼音版原文全文
chūguān宿pándòuguǎnduìcóngyǒugǎn
táng / shāngyǐn

shāoshāoxiàjǐngshēnyóutíngzànchénjīn
niáncéngshìjiāngnán

chūwèiguānwàixīn
táibiānfēngniángshàngyuèyìngchén

qīngshēngyuǎnxíngrénshìhuāngchéngbànzhēn

诗文中出现的词语含义

尘襟(chén jīn)的意思:指衣襟上沾满尘土,形容人身上或物品上沾染了尘土,比喻人的品德受到玷污或事物受到破坏。

关外(guān wài)的意思:关外指的是中国古代的边疆地区,特指长城以外的地方。在现代汉语中,关外也可以用来指代离开熟悉的环境,远离家乡的地方。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

景深(jǐng shēn)的意思:景物的远近透视关系

南客(nán kè)的意思:指从南方来的客人,也泛指外地来的客人。

洒尘(sǎ chén)的意思:洒扫尘土,指清扫整理。

上月(shàng yuè)的意思:指上个月,表示时间的过去。

梢梢(shāo shāo)的意思:形容非常瘦小或细长的样子。

外心(wài xīn)的意思:指一个人表面上对某事态度冷漠,实际上内心却非常关心、在意。

昔年(xī nián)的意思:过去的年代;往事

夏景(xià jǐng)的意思:指炎热的夏天景象,也用来形容炎热的气候或景色。

行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。

一世(yī shì)的意思:一辈子;一生

邮亭(yóu tíng)的意思:邮亭是指古代供人寄送信件的小亭子,现在常用来形容传递消息、传递信息的场所。

远行(yuǎn xíng)的意思:指离开家乡或原地去远方旅行、出使、出征等。

思子台(sī zǐ tái)的意思:思考问题,解决难题时需要冷静思考和深入分析。

注释
芦叶:芦苇的叶子。
梢梢:尖尖的。
夏景:夏日景色。
深:浓郁。
邮亭:古代传递信件或邮件的场所。
暂欲:暂时想要。
洒尘襟:清洗心中的尘埃。
昔年:过去。
江南客:江南的旅人。
此日:今日。
关外心:对关外之地的情感。
思子台:怀念某人的地方。
风自急:风声急促。
玉娘湖:可能指有美丽女子的地方。
月应沈:月亮应该已经落下。
清声:清脆的声音。
行人去:行人离去。
一世:一生。
荒城:荒废的城市。
夜砧:夜晚的捣衣声。
翻译
芦苇叶尖夏日浓,邮亭暂歇洗尘埃。
往昔我曾作江南游子,今日初次心向关外。
思念台上风声急,玉娘湖畔月下沉。
清音虽近行者已远,孤城长夜唯闻捣衣砧声。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情和边塞孤寂的意境。开篇"芦叶梢梢夏景深,邮亭暂欲洒尘襟",通过对芦苇密布夏日景色的描写,以及对邮亭稍作停留以洗去尘埃的情形,展现了行者在旅途中的孤独与寂寞。接下来"昔年曾是江南客, 此日初为关外心",诗人通过对比过去和现在的心境,表达了从繁华的江南到边塞之地的心路变化。

第三句"思子台边风自急,玉娘湖上月应沈"中,思子台与玉娘湖成为诗人怀旧和情感寄托的地方。"清声不远行人去,一世荒城伴夜砧"则描绘了夜晚行人远去的清晰脚步声,以及诗人在荒废的城中伴随着夜砧声过夜的情景。

整首诗通过对自然景观和个人情感的细腻描写,传达了一种深切的边塞之思和对往昔岁月的怀念。

作者介绍
李商隐

李商隐
朝代:唐   字:义山   号:玉溪(谿)生   籍贯:优美动   生辰:约813年-约858年

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生,又号樊南生,祖籍怀州河内(今河南焦作沁阳),出生于郑州荥阳(今河南郑州荥阳市),晚唐著名诗人,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代,为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。
猜你喜欢

闻愈清老游天台

不作寒岩枯木身,又随云起别芜城。

大方广寺果随喜,苦集灭人应奉迎。

山色何如霍山色,溪声孰似偃溪声。

莫教却被阿兰笑,此个老翁犹相生。

(0)

闻正夫迁门下

促膝论心十二年,有时忠愤泪潸然。

不闻一事拳拳救,但见三台每每迁。

天地岂容将计免,国家能报乃身全。

它时会有相逢日,解说何由复自贤。

(0)

读易

时时飞雨作清凉,六月南方似北方。

阁上独居无一事,韦编聊复到羲皇。

(0)

追思去岁今日出京有作

解船东下出都门,倏已弥年讵可论。

圣主只应怜旧物,归欤朝夕被深恩。

(0)

西邻葛长源司录到

邻舍南来不得书,口传消息到吾庐。

白云入望无休歇,何日斑衣奉版舆。

(0)

次韵和师稷清明怀乡之什·其五

冥心无物契毗耶,触处俱为剡水涯。

却怪年来被春恼,逢人不觉叹浮家。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生 邵祖平 陈以鸿 王理孚 杨赓笙 苏渊雷 伯昏子 顾毓琇 胡怀琛 龙榆生 刘景晨 邓均吾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7