小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《戏赠张五弟諲三首·其二》
《戏赠张五弟諲三首·其二》全文
唐 / 王维   形式: 排律  押[鱼]韵

张弟五车书读书隐居

染翰草圣赋诗轻子虚。

闭门二室下,隐居十年馀。

宛是野人野,时从渔父渔。

秋风萧索五柳高且疏。

望此去人世,渡水向吾庐

岁晏携手,只应君与予。

(0)
诗文中出现的词语含义

草圣(cǎo shèng)的意思:指擅长书法的人,特指擅长草书的书法家。

车书(chē shū)的意思:指行驶的车辆上写的字,比喻言辞直截了当,直抒胸臆。

读书(dú shū)的意思:

◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功

二室(èr shì)的意思:指人或事物分为两个完全不同的部分或状态。

赋诗(fù shī)的意思:指以优美的诗句来表达自己的思想和感情。

轻子(qīng zǐ)的意思:形容人轻浮、不重视事物或人情世故。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

染翰(rǎn hàn)的意思:指受到不良影响而变得腐化、堕落。

人野(rén yě)的意思:形容人的行为举止放荡、狂野、不受拘束。

人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

岁晏(suì yàn)的意思:岁月平静,年景安宁。

吾庐(wú lú)的意思:指自己的住所或居所。

五柳(wǔ liǔ)的意思:指人的智慧和才能出众,多才多艺。

五车(wǔ chē)的意思:五辆车,形容数量多。

萧索(xiāo suǒ)的意思:形容寂寞冷落、凄凉无人的景象。

携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。

野人(yě rén)的意思:指行为举止粗野、不合群的人。

隐居(yǐn jū)的意思:指退隐到山林或乡野中过隐居生活,远离尘嚣。

渔父(yú fǔ)的意思:渔夫、渔民

子虚(zǐ xū)的意思:虚假、不真实

五车书(wǔ chē shū)的意思:形容书籍数量繁多,多得像五车一样。

注释
张弟:指诗人的弟弟张氏。
五车书:形容书多,源自《庄子》中的典故。
草圣:书法极好的人,此处指张弟的书法造诣。
子虚:《汉书·扬雄传》中的虚构人物,此处指空洞无物的文章。
二室下:指二室山下,具体地名。
隐居十年馀:隐居了十多年。
宛是野人野:仿佛是乡野之人,形容生活简朴。
渔父:捕鱼的人,常用来象征隐士。
五柳:陶渊明《归园田居》中的意象,象征隐居生活。
岁晏:年末,年底。
君与予:你和我,这里指诗人自己和弟弟张氏。
翻译
弟弟张氏藏书富甲一方,读书之余依然选择隐居。
他的笔法超过草圣,写诗轻视那空洞的子虚乌有。
他在二室山下闭门不出,隐居生活已超过十年。
他就像乡间农夫,时常伴随渔夫捕鱼逍遥。
秋风吹起显得萧瑟,门前的五棵柳树高大而稀疏。
他遥望人间,准备渡河来到我的居所。
岁末时分,期待与他携手共度,只有你我二人相伴。
鉴赏

诗人以书信比喻车辆,表达友人的读书之勤奋与隐居生活之选择。"染翰过草圣"一句,通过对古代圣贤用笔之勤的形象描绘,强调了张五弟在学术上的刻苦钻研和追求。"赋诗轻子虚"则显示其文学才华横溢,如同子虚乌有的高超。

"闭门二室下,隐居十年馀"进一步渲染了张五弟长期的隐逸生活,他选择远离尘世,在静谧的环境中专注于学问和文学创作。"宛是野人野,时从渔父渔"则表明诗人对自然界的亲近感受,以及其在山水间与渔夫共度时光的情景。

"秋风自萧索,五柳高且疏"描绘了一个秋季的宁静景象,其中五柳树清寂而又高大,给人以深远之感。诗人通过这种景物,表达了对友人隐逸生活的理解和赞美。

"望此去人世,渡水向吾庐"则透露出了诗人对张五弟隐居所在的向往与渴望,愿意跨越尘世之水,前往朋友那宁静的住所。最后两句"岁晏同携手, 只应君与予"表达了诗人希望在年华渐老时,与友人共同享受宁静安逸的生活,只有他们之间的深厚情谊才是永恒不变的。

王维通过这首诗,以淡雅的笔触勾勒出张五弟超凡脱俗的隐居生活,以及自己对这种生活的向往和赞赏,展现了唐代士人对于精神自由与自然亲近的追求。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

竹石

脩篁拥翠幢,魁石坐端方。

劲节经寒在,新梢入夏长。

云从根上起,玉向实中藏。

为雨从龙后,清风满菊堂。

(0)

雪晓

腊雪连宵接晓飞,锦衾公子未曾知。

起来携杖敲梅树,扶得轻盈压损枝。

(0)

杜鹃花·其二

冰肌玉骨擅无双,不与山花斗艳妆。

欲染啼红冤杜宇,争如傅粉伴何郎。

(0)

自赞·其二

字不识,禅不会,数米量柴,料水打碓。

不是末后全提,亦非现前三昧。

待众生成佛,尽众生界空,任从沧海变,终不为君通。

(0)

赵昌折枝芍药

韶光欲尽伴荼蘼,收拾华风在一枝。

不惜丹铅和露写,惜它姚魏不同时。

(0)

刀镊工

弹镊何曾款俗扃,清晨且了夜来经。

匣非台镜人谁鉴,阅少年头雪易零。

老葛句留身后贵,颠僧发烬死前灵。

白崖薙罢还来薙,饶得长安两独醒。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺 朱光潜 唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7