《霜天晓角.桂花》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
处别（chǔ bié）的意思：指离别、分别、告别。
黄金（huáng jīn）的意思：指黄金这种贵重的金属，也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
剪叶（jiǎn yè）的意思：指为了图省事或图便利而剪去根本，只顾眼前利益，不顾长远发展的短视行为。
金屑（jīn xiè）的意思：形容极其珍贵、稀少的东西。
金庭（jīn tíng）的意思：指官府、官员的居所。
来处（lái chù）的意思：指事物的来源或来历。
两清（liǎng qīng）的意思：指清除、整顿、清理，使事物恢复正常状态。
清洁（qīng jié）的意思：保持自身的纯洁和清白，远离污染和恶劣环境。
声誉（shēng yù）的意思：指一个人或组织在社会中所拥有的良好名声和信誉。
试看（shì kàn）的意思：试探观察，先行试试看。
听说（tīng shuō）的意思：通过听到的传闻或消息了解到某种信息。
玉阶（yù jiē）的意思：指皇帝的居所，也泛指高官显贵的府邸。
占断（zhàn duàn）的意思：
全部占有，占尽。 唐 吴融 《杏花》诗：“粉薄红轻掩敛羞，花中占断得风流。” 元 汤式 《一枝花·赠张韶舞善吹箫》套曲：“消鬱闷，发清兴，占断梨园第一名，非誉非矜。” 瞿秋白 《荒漠里》：“说鼓书，唱滩簧，廉价的旧小说，冒牌的新小说……仍旧占断着群众的‘读者社会’。”
中声（zhōng shēng）的意思：中声指的是声音清脆悦耳，中听而不刺耳。
- 翻译
- 桂树的绿叶青翠欲滴，仿佛是用碧云剪裁出来的，青青的叶片低垂着，保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉，无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气，两样都称得上是花中的极品，无谁能比。
桂花已达到了无法再圣洁的程度，你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光，嫦娥轻逸地把长袖挥舞，白玉做成的台阶映射着银色的光辉，金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫，桂花就在那里生长。
- 注释
- 绿云剪叶：指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
黄金屑：桂花的金黄色花蕊。
占断：占尽。
清洁：形容桂花品性的高洁。
仙衣犹带，金庭露，玉阶月：指桂花乃天上仙树，带着月宫的玉露和光芒。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人谢懋的《霜天晓角·桂花》，描绘了桂花的独特魅力。"绿云剪叶"形象地写出桂花树冠如翠绿的云层，叶片精致如剪裁。"低护黄金屑"则以金黄的桂花比喻为珍贵的细碎宝石，隐含其娇嫩而高洁的气质。"占断花中声誉"赞美桂花在百花中的声名卓著，香气与韵味皆清新脱俗。
"胜绝。君听说"进一步强调桂花的非凡之处，引人倾听其故事。"是他来处别"暗示桂花来自神秘而超凡的地方，增添了其神秘色彩。最后三句"试看仙衣犹带，金庭露、玉阶月"描绘桂花仿佛穿着仙人的衣裳，沾染着金殿的露水和月光，更显其清雅脱俗，如同仙子下凡。
整体来看，这首词通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了桂花的美丽与高洁，以及它在人们心中的独特地位。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二月十一日崇国寺踏月
寒色浸精蓝，光明见题额。
踏月遍九衢，无此一方白。
山僧尽掩扉，避月如避客。
空阶写虬枝，格老健如石。
霜吹透体寒，酒不煖胸膈。
一身加数毡，天街断行迹。
虽有传柝人，见惯少怜惜。
惜哉清冷光，长夜照沙碛。
齐云岩
江滨有异石，好事持作供。
珊瑚木难珠，似者即矜重。
齐云天下岩，深壁连绀洞。
山山玛瑙红，高古复飞动。
只是作盆景，鲜妍已堪弄。
假饶置篚筐，岂不充奇贡。
幽崖鬼斧穷，玄壑飞仙恸。
帘两万丝飞，云采千年冻。
陶石篑兄弟远来见访诗以别之
五步一花开，十步一花飞。
不知谁中子，郁郁吐清姿。
恬淡僧标格，潇洒士威仪。
手提白玉尘，身披浅色衣。
徒步入闾门，挥羽上阶墀。
僮仆尽魁伟，一一晢而肥。
或言是山人，或言星相师。
或云乡里子，闻声始觉非。
通刺无姓名，短纸摺不齐。
一揖径登床，草草寒喧而。
执手不问病，捧腹但言饥。
设黍呼儿子，蒸鱼命小妻。
广长舌有象，突兀语难羁。
欲穷人外理，先剖世间疑。
五行何因起，天地何高卑。
鹄乌何白黑，日月何盈亏。生胡然而至，死胡然而?。
天胡然而喜，鬼胡然而悲。
事无微不究，语无响不奇。
独不及臧否，一切细碎词。
玄旨穷三日，清言畅四肢。
爱君玺入理，恐我倦伤脾。
未作经年别，先为五日辞。
入宫寻西子，涉水吊鸱夷。
七十二螺髻，三万六坡璃。
山水既奇敌，相得永因依。
有如重瞳郎，配合皇英妃。
又如曹阿瞒，生逢大耳儿。
石公貌高古，林屋洞倾攲。
玉绕消夏湾，水齧十人矶。
浪头悬闾里，屋底腥蛟螭。
山鬼攀萝出，鲛人傍槛睎。
卑者如鼋鼍，立者如象犀。
幽者穿海底，高者蹑云梯。
绿橘黄柑树，青牛白马祠。
土人之新果，乡女贡山鸡。
胜事纷难记，名山到始知。
一朝尽缥渺，一雨负莫釐。
归来为我言，山水见须眉。
长公八九纪，叔子二十诗。
字字传寔迹，语语发光辉。
不独作者难，读者亦应稀。
谭罢理前问，愁未申后期。
还将赤金子，试我白绵锤。
拈花怜佛笑，摘叶止儿啼。
蹶杀紫胡犬，踢倒西河狮。
击石原无竹，悟桃空有枝。
一番铜铁语，万仞箭锋机。
病得发而减，客以乐忘疲。
流连十许日，情短六个时。
大夫一滴泪，错落贵珠玑。
今日若为别，相顾浩涟洏。
去去复去去，吴江落日低。
《陶石篑兄弟远来见访诗以别之》【明·袁宏道】五步一花开，十步一花飞。不知谁中子，郁郁吐清姿。恬淡僧标格，潇洒士威仪。手提白玉尘，身披浅色衣。徒步入闾门，挥羽上阶墀。僮仆尽魁伟，一一晢而肥。或言是山人，或言星相师。或云乡里子，闻声始觉非。通刺无姓名，短纸摺不齐。一揖径登床，草草寒喧而。执手不问病，捧腹但言饥。设黍呼儿子，蒸鱼命小妻。广长舌有象，突兀语难羁。欲穷人外理，先剖世间疑。五行何因起，天地何高卑。鹄乌何白黑，日月何盈亏。生胡然而至，死胡然而?。天胡然而喜，鬼胡然而悲。事无微不究，语无响不奇。独不及臧否，一切细碎词。玄旨穷三日，清言畅四肢。爱君玺入理，恐我倦伤脾。未作经年别，先为五日辞。入宫寻西子，涉水吊鸱夷。七十二螺髻，三万六坡璃。山水既奇敌，相得永因依。有如重瞳郎，配合皇英妃。又如曹阿瞒，生逢大耳儿。石公貌高古，林屋洞倾攲。玉绕消夏湾，水齧十人矶。浪头悬闾里，屋底腥蛟螭。山鬼攀萝出，鲛人傍槛睎。卑者如鼋鼍，立者如象犀。幽者穿海底，高者蹑云梯。绿橘黄柑树，青牛白马祠。土人之新果，乡女贡山鸡。胜事纷难记，名山到始知。一朝尽缥渺，一雨负莫釐。归来为我言，山水见须眉。长公八九纪，叔子二十诗。字字传寔迹，语语发光辉。不独作者难，读者亦应稀。谭罢理前问，愁未申后期。还将赤金子，试我白绵锤。拈花怜佛笑，摘叶止儿啼。蹶杀紫胡犬，踢倒西河狮。击石原无竹，悟桃空有枝。一番铜铁语，万仞箭锋机。病得发而减，客以乐忘疲。流连十许日，情短六个时。大夫一滴泪，错落贵珠玑。今日若为别，相顾浩涟洏。去去复去去，吴江落日低。
https://www.xiaoshiju.com/shici/38567c69e7054d08760.html