- 拼音版原文全文
次 韵 前 人 访 旧 宋 /陈 著 铁 石 心 肠 本 自 顽 ,著 身 无 所 奈 时 艰 。仙 丹 难 问 桃 花 洞 ,诗 笠 聊 寻 饭 颗 山 。道 义 岂 随 天 地 闭 ,风 埃 不 放 水 云 閒 。相 逢 休 说 如 今 事 ,回 首 斜 阳 古 汉 关 。
- 诗文中出现的词语含义
-
本自(běn zì)的意思:从本质上说,本身
道义(dào yì)的意思:指道德和义理,即对事情的正确判断和正确行为的准则。
饭颗(fàn kē)的意思:指人吃饭的时候,碰到一颗米或者一粒饭粒,就会觉得食物不好吃,心情不愉快。
放水(fàng shuǐ)的意思:指故意放水,故意输掉比赛或让对方得到好处。
风埃(fēng āi)的意思:指风吹动尘埃,比喻时势变幻,人事多变。也可以形容环境恶劣或局势动荡。
汉关(hàn guān)的意思:指汉代时期的关卡,也泛指边关、边塞。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
难问(nán wèn)的意思:难以询问或得到答案
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
时艰(shí jiān)的意思:指时代艰难,社会困苦的时期。
石心(shí xīn)的意思:指人心如石,冷酷无情,没有一点同情心和怜悯之情。
水云(shuǐ yún)的意思:指水雾弥漫的样子,形容景物或气氛朦胧不清。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。铁石(tiě shí)的意思:形容坚硬、坚固、不可动摇的事物。
无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方
仙丹(xiān dān)的意思:仙丹是指传说中仙人所服用的神奇药丸,比喻极其珍贵的药物或灵丹妙药。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
饭颗山(fàn kē shān)的意思:指吃饭吃得饱饱的,饱得像山一样。
桃花洞(táo huā dòng)的意思:指美丽的地方或情侣约会的地方。
铁石心(tiě shí xīn)的意思:指人的心坚如铁石,不为外界所动摇,意志坚定不变。
铁石心肠(tiě shí xīn cháng)的意思:指人心冷酷无情,没有一丝一毫的感情。
- 翻译
- 坚硬的心肠原本就固执,面对艰难困苦无处寻求庇护。
寻找长生不老药的努力如同问讯桃花源,姑且在饭颗山寻觅诗与远方。
道德和道义不会因天地闭塞而消失,尘世纷扰无法阻挡心灵的自由。
相遇时不要提起当下的事情,回望夕阳映照下的古老汉关往事。
- 注释
- 铁石心肠:形容人非常坚定,不易动摇。
顽:固执,不易改变。
著身:置身于,身处其中。
奈:对付,应对。
仙丹:传说中的长生不老药。
桃花洞:隐秘的仙境,象征理想之地。
诗笠:诗人的斗笠,代指诗人生活。
饭颗山:可能指代隐居或文人墨客常去的地方。
道义:道德和正义。
天地闭:比喻世道变迁,天地间仿佛关闭。
风埃:尘世的纷扰。
水云閒:形容心境如水云般闲适。
相逢:相遇。
如今事:当前的事情,指现实。
回首:回顾。
古汉关:古代的边关,可能象征历史或远方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的《次韵前人访旧》,通过对铁石心肠的自我描述,表达了在困厄时坚韧不拔的精神。首句“铁石心肠本自顽”形象地刻画出诗人内心的刚毅与不易动摇,即使面对艰难世事,也能坚守自我。接下来,“仙丹难问桃花洞,诗笠聊寻饭颗山”借典故抒发对超脱尘世、寻求宁静生活的向往,但又不得不暂且寄情于诗书之中。
“道义岂随天地闭,风埃不放水云閒”强调了道德原则不会因外界变迁而改变,诗人保持着高洁的品行,不受世俗风尘的困扰,追求如水云般自由自在的生活。最后,“相逢休说如今事,回首斜阳古汉关”表达了诗人对过往的怀念和对当下现实的回避,希望在相遇时能避开现实的纷扰,沉浸在历史的沧桑和夕阳下的古老边关的回忆中。
整体来看,这首诗体现了陈著在困境中坚守道义,追求精神自由,以及对过去的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢