小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《使还七里濑上逢薛承规赴江西贬官》
《使还七里濑上逢薛承规赴江西贬官》全文
唐 / 刘长卿   形式: 七言绝句  押[寒]韵

迁客归人晚寒孤舟泊子陵滩。

怜君更去三千里落日青山江上看。

(0)
诗文中出现的词语含义

泊子(pō zǐ)的意思:未完成的事情或未解决的问题。

孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。

归人(guī rén)的意思:指回归故乡或回归原来的状态。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

迁客(qiān kè)的意思:指迁徙的人或群体

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。

晚寒(wǎn hán)的意思:晚寒指的是冬天即将过去,春天即将来临时的寒冷天气。

子陵(zǐ líng)的意思:指人死后埋葬的地方,也用来比喻人去世后留下的事物。

子陵滩(zǐ líng tān)的意思:指人们在困境中不屈服,坚持不懈,努力奋斗,最终取得成功。

翻译
被贬官员和归乡人在傍晚的寒意中喝醉,独自停船在子陵滩边。
同情你还要远行三千多里,夕阳下,青山映照在江面上。
注释
迁客:被贬谪的官员。
归人:归乡的人。
晚寒:傍晚的寒冷。
孤舟:孤独的小船。
暂泊:暂时停靠。
子陵滩:历史上的地名,位于今浙江富阳。
怜君:同情你。
更去:还要去。
三千里:大约的距离,表示遥远。
落日:夕阳。
青山:青翠的山峰。
江上:江面。
鉴赏

这首诗描绘了一位迁客归乡的场景,表达了对远去亲人和故土深情的思念。诗中通过“醉晚寒”、“孤舟暂泊子陵滩”等意象,传递出一种淡淡的忧伤与寂寞,反映了迁客内心的孤独与不适应。

“怜君更去三千里”,诗人对友人的离别感到惋惜,同时也表达了自己对远方亲人或故土无法即刻相见的无奈。这里的“三千里”是夸张的手法,强调了距离的遥远和心路的艰辛。

最后一句“落日青山江上看”,诗人在落日的背景下,望着青山和流水,心中充满了对家乡的无限思念。这里景色描写与情感表达交织,展示了一种深沉而复杂的情绪。

总体来说,这首诗通过对自然景物的细腻描摹,传递出一种淡淡的哀愁和对远方亲人的深切思念。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

雄州回阳柳在城南郝庄有碑

败柳能消药一圆,鹅黄袅袅复春妍。

世间真有回阳事,却道枯骸不解仙。

(0)

沛县道中

谩著青鞋过小湾,偶然清暑变轻寒。

山行却似江南景,更有群鹅浴碧澜。

(0)

舟次比屋

当年图上看中原,欲渡长淮梦断魂。

今日绝淮载诗去,轻舟已自入桃源。

(0)

清明

他乡逢冷食,故国隔长江。

薄雨膏犹腻,落红香满腔。

客游如梦醒,愁事被春降。

正说扬州鹤,俄来雪一双。

(0)

朝阳赞

浑无针劄处,为君道线路。

夜半三足乌,飞上珊瑚树。

(0)

湖东庙化元霄

楼台鬲岸沸笙箫,万斛金莲撒碧霄。

湖水东边杨柳树,也开青眼看元霄。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎 张潮 席豫 陆贽 卢熊 王琚 顾众 司马承祯 许稷 何焯 谢混
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7