小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《苏州寒食日送人归觐》
《苏州寒食日送人归觐》全文
唐 / 李频   形式: 五言律诗  押[元]韵

江城寒食下,花木离魂

几宿投山寺孤帆海门

篷声泼火雨,柳色禁烟村。

定看堂高后斑衣泪痕

(0)
拼音版原文全文
zhōuhánshísòngrénguījìn
táng / pín

jiāngchénghánshíxiàhuācǎnhún
宿tóushānfānguòhǎimén

shēnghuǒliǔjìnyāncūn
dìngkàntánggāohòubānmièlèihén

诗文中出现的词语含义

斑衣(bān yī)的意思:指穿着有斑点的衣服,比喻身上有瑕疵或有不可告人的秘密。

高后(gāo hòu)的意思:指在某一领域或方面具有出色的成就或表现。

孤帆(gū fān)的意思:指独自行动或独自承担风险。

海门(hǎi mén)的意思:指出海门,比喻言辞直率,直截了当,毫不隐讳。

寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。

花木(huā mù)的意思:指花草树木,泛指各种植物。

江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。

禁烟(jìn yān)的意思:禁止吸烟。

泪痕(lèi hén)的意思:泪痕是指因为悲伤或哭泣而留下的痕迹。

离魂(lí hún)的意思:形容情感激烈,心神离体

柳色(liǔ sè)的意思:指柳树的颜色,也用来形容春天柳树的绿色。

篷声(péng shēng)的意思:指大风吹动帆篷的声音,比喻威风凛凛、气势磅礴的样子。

泼火(pō huǒ)的意思:指无端地挑起争端或争吵,使本来平静的局势变得紧张。

山寺(shān sì)的意思:山寺是指位于山中的寺庙,也可以用来比喻僻静、幽深的地方。

烟村(yān cūn)的意思:指农村或偏僻乡村。

泼火雨(pō huǒ yǔ)的意思:形容用力极大,猛烈如火的攻击或斥责。

翻译
在江城的寒食节,花木似乎也带着离别的哀愁。
我在山寺中度过几夜,独自乘船经过海门。
船篷被雨点打湿,像泼洒的火焰,柳色在禁烟的村庄中显得更加凄凉。
我期待着回到家中,登上高堂,那时斑白的衣衫上泪痕已不再可见。
注释
江城:指代某个城市,可能因季节而寒冷。
寒食:古代节日,清明前一天,禁烟火。
惨离魂:形容离别之情悲痛。
山寺:远离城市的寺庙。
孤帆:孤独的船只。
海门:江海交汇的地方。
篷声:船篷被风吹动的声音。
泼火雨:形容雨点密集如火。
禁烟村:因寒食节禁烟火而显得寂静的村庄。
堂高:家中的高大房屋。
斑衣:指老年人的衣服,这里代指家中长辈。
泪痕:泪水留下的痕迹。
鉴赏

这首诗描绘了一个春寒料峭的江城景象,诗人表达了一种孤独与凄凉的情感。开头“江城寒食下,花木惨离魂”两句,通过对寒食节气的描述和对自然界萧瑟状态的刻画,营造出一种萧索哀伤的氛围,其中“花木惨离魂”更是用来形象地表达诗人内心的孤独与悲凉。

接着,“几宿投山寺,孤帆过海门”两句,则透露出诗人的漂泊无依和对远方的向往之情。诗人在山寺中度过了几夜,显得飘零而又寂寞,而“孤帆过海门”则是对自由与解脱的渴望。

第三句“篷声泼火雨,柳色禁烟村”,通过对自然景象的描绘,展现了诗人内心的情感波动。篷声如雷鸣,火雨交加,营造出一种紧张而又戏剧性的场面,而“柳色禁烟村”则是对这种自然力量的顺应与接受。

最后,“定看堂高后,斑衣灭泪痕”两句,则表达了诗人内心深处的哀伤和对往事的回忆。诗人坚决地要去看看那座高堂之后的情形,而“斑衣灭泪痕”则是说诗人的悲伤已如此之深,以至于连眼泪都变得斑驳,仿佛化作了不易消散的痕迹。

整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发,展现了诗人独特的情怀与艺术造诣。

作者介绍
李频

李频
朝代:唐   字:德新   生辰:818—876

李频(818—876),字德新,唐寿昌长汀源(今浙江建德李家镇)人,葬于永乐(今李家),唐代后期诗人。幼读诗书,博览强记,领悟颇多。著有《梨岳集》一卷,附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞,即景吟诗:“一径入双崖,初疑有几家。行穷人不见,坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行,续吟:“石上生灵笋,池中落异花。终须结茅屋,到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。
猜你喜欢

皇祐亲享明堂六首·其四三圣配位奠币用《信安》

祖功宗德启隆熙,严配交修太室祠。

圭币荐诚知顾享,本支锡羡固邦基。

(0)

香严院

荦确疲幽径,扶持仗瘦筇。

断崖何处路,细雨隔山钟。

猿窃垂帘果,僧樵卧涧松。

人言深僻处,别更有灵踪。

(0)

题葛原良所藏王元章所作梅鸟图·其一梅竹白鸟

翠袖佳人天外倚,缟衣仙女月中寻。

十年一觉悲欢梦,都把春情付雪禽。

(0)

客邸呈诸友

不用猖狂放泣岐,回车复路未为非。

客愁无奈唯凭酒,口业未除犹说诗。

骑鹤吹笙初志在,闻鸡舞剑壮心违。

秋风红叶青山下,准拟相携把菊枝。

(0)

夜中不成寐

夜中不成寐,披衣步前庭。

荣荣无尘杂,四面敞且平。

俯听众窍静,仰视疏星明。

眇然寓其间,一粟浮大瀛。

滔滔汇众浊,涓流若为清。

矧今六八年,华发日夜生。

平生信古学,及此将何成。

妄动多险阻,深居来讥评。

和同岂不愿,矫揉非其情。

世眼自丑好,千载有重轻。

所志不可移,坐待邻鸡鸣。

(0)

次韵月湾东湖十咏·其三孔庙松风

苍然五鬣东海来,直干参天不可回。

堂上不闻金石韵,空中时听殷晴雷。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
班彪 路温舒 戴圣 向秀 鸠摩罗什 左丘明 韩非 庄周 李耳 荀子 李斯 曾参 吕不韦 公羊高 谷梁赤 宁戚 孔子 墨子
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7