《越州歌二十首·其十一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
打并（dǎ bìng）的意思：指两个或多个相同或相似的事物或现象发生在一起，同时发生或同时存在。
发红（fā hóng）的意思：形容脸上因羞愧、害怕、激动等而变得红润。
面发（miàn fā）的意思：指面容发青，形容惊恐、害怕的样子。
奇功（qí gōng）的意思：指非凡的技能或成就。
三百（sān bǎi）的意思：指数量众多，形容数量或程度非常大。
丞相（chéng xiàng）的意思：指古代官职，丞相是宰相的别称，为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。
风吹雨打（fēng chuī yǔ dǎ）的意思：形容经受风雨的洗礼，比喻经历了艰难困苦的磨砺。
- 翻译
- 在集芳园中策划了惊人的功绩，
丞相南下出行时面色显得通红。
- 注释
- 集芳园：一个美丽的园林。
策奇功：策划出不寻常的功绩。
丞相：古代官职，高级官员。
南行：向南方出发。
面发红：面色发红，可能表示激动或紧张。
留得：保留下来。
紫绵：紫色的丝绵，可能指珍贵的物品。
三百曲：形容数量多。
风吹雨打：经受风雨的洗礼。
并成空：最终化为乌有。
- 鉴赏
这是一首描绘战乱后景象的诗，反映了动荡时期的残酷现实。"集芳园里策奇功"一句表明在美丽的花园中策划着非凡的功业，但这种努力似乎并未带来预期的成果。"丞相南行面发红"则透露出高官在南下时所感受到的焦虑与不安，可能是因战乱而不得不离开原地。
"留得紫绵三百曲"中的"紫绵"可能指的是某种贵重的织物或花卉，这里的"三百曲"则象征着广大和丰富，但紧接着的"风吹雨打并成空"却让人感受到无常与毁灭。这里的"风吹雨打"是自然力的摧残，象征着战争带来的破坏，而"并成空"则意味着所有努力都化为乌有。
整首诗通过对比的手法展现了战乱给美好事物带来的毁灭，以及人类努力与自然力量的无力感。它不仅描绘了一番景象，也反映了时代背景下的悲哀和无奈。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
战城南
严秋朔气至，敌骑寇边城。
军符星流急，中夜起徵兵。
鱼丽按图列，龙韬应机呈。
前军白刃交，格斗声鏦铮。
控弦若满月，飞镝竞先鸣。
流血原草赤，填尸坑谷平。
洗兵下陇水，献捷奏承明。
天威赫神武，戎狄震且惊。
孰知折冲略，乃由一书生。
伐谋贵庙算，匪在多战争。