美人来偏迟，使我心沉绵。
《涉江采美蓉》全文
- 翻译
- 独自一叶舟，采莲共乘叠
莲丛中徘徊，露珠滑落难留连
风浪多汹涌，莲姿却如清水流
美人迟迟未至，令我心绪难平
- 注释
- 单舟：一艘小船。
艾：艾草，这里可能指代莲花。
叠舸：叠放的船只。
莲：莲花。
枉抑：徘徊，犹豫。
迁延：拖延，不决。
风波：风浪。
姿素：姿态朴素，也可能指莲花的纯洁。
清涓：清澈的小溪。
美人：此处可能象征美好的事物或人。
沉绵：深沉而持久的心绪。
- 鉴赏
这首诗描写的是一个在水上采莲的场景，通过对自然景物的细腻描绘，抒发了诗人对美好事物的向往和内心的情感变化。首句“单舟亦折艾”表明诗人独自驾着小船，正在水中采摘艾草，这已经是对清静生活的一种追求。
接着，“叠舸共采莲”则表现出与他人一同在湖上采莲花的景象。这里的“叠舸”意味着多艘小船连在一起，共同进行采摘活动，这不仅描绘了生动的画面，也传达了一种和谐共处的人际关系。
第三句“枉抑莲渚上，折露诚迁延”则是对采莲花情景的进一步刻画。“枉抑”指的是湖水中长满了莲蓉，“折露”即摘取露珠，这里的“诚迁延”表达了一种时间流逝的感觉，似乎在这个宁静的环境中，时间变得缓慢而悠长。
下一句“风波何浩荡，姿素何清涓”则是对自然景观的高度赞美。这里通过对比风和水的动态与莲花的纯洁，强调了莲花的清净和高贵，以及诗人内心对这种美好事物的珍视。
最后，“美人来偏迟，使我心沉绵”则是转向个人情感的抒发。诗人在期待中等待着“美人”的到来，然而她的姗姗来迟，让诗人的心情变得沉重和牵挂。这不仅表达了对美好事物的渴望，也流露出了一种对人际关系中的美好时刻的期待与失落。
整首诗通过对水上采莲场景的细致描写，展现了诗人的艺术造诣和情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初夏书呈同舍
万种浮华春事了，谁供青帐千林晓。
雨集池塘蝼蝈鸣，蜗牛已过银钩横。
贴水圆荷盖犹小，览镜美人音耗悄。
行看天上奇峰生，莫放尘缘空扰扰。
何处亭台公外期，共立薰风临渺渺。
道伦竹阁
曾看孤山翠微麓，回环阁下千茎竹。
醉吟先生唐室贤，洒落情怀出流俗。
赤城德士攀高风，特借嘉名榜山腹。
雪霜难犯为心虚，直节凌云耸苍玉。
月华弄影无纤尘，合有丹霄凤来宿。
赵州庭柏如己知，扫却閒言且观独。
九年当作无生游，慎勿窥红堕私欲。
况是天台掌仙箓，炼矿成金石龙谷。
落花流水好寻真，岂特萧萧阁前绿。